Aventura — You're Lying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Lying" van Aventura.
Songteksten
To me you were more than just a lover
I made you part of all my dreams
I bragged to my fellas about you
I made you my wifey, mother of my kids
Why you have to play yourself by playin me?
You disrespected me like if I was a kid
Why you have to fu***' lie?
You brung out the bad in me
I never thought it could be That you would be cheating on me Called me the girl of your dreams
Kissed me at night and said you loved me I know that I did it to you
But only after I knew
That you were just a game
And you better believe that I ain’t gonna play
Go go leave
'Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
I read your diary and letters
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
Like I said I read your diary and letter
Boy I found out you were a player
You wanna make up stories whatever
You proved to me we can’t be together
How could I ever believe when you’re always out on the street
Don’t answer your calls from me Dial your number, your phone just rings
I am wondering who is she
You sayin I’m digging too deep
Just accept the consequence
Don’t be upset
You just got what you gave
Go go leave
Cause I don’t need you
You’re acting, you’re lying
Tu eres la culpable
I can’t trust you no more
Hell no Why you pointin fingers at me
I’m pointin fingers at you cause I saw you kissin him
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
You said I was your inspiration
And I could tell you really cared
But if you really value my heart
You would have always been there
I’m tired of all the lonely nights
Wishing you were by my side
It was instantly
'Cause my body needs you
It don’t mean nothin
I’m still gonna leave ya
Songtekstvertaling
Voor mij was je meer dan een minnaar.
Ik maakte jou deel van al mijn dromen
Ik schepte op over jou.
Ik heb je mijn vrouwtje gemaakt, moeder van mijn kinderen.
Waarom speel je met mij?
Je respecteerde me alsof ik een kind was.
Waarom moet je liegen?
Je bracht het slechte in me naar buiten.
Ik had nooit gedacht dat je me zou bedriegen. je noemde me het meisje van je dromen.
Kuste me ' s nachts en zei dat je van me hield ik weet dat ik het jou heb aangedaan
Maar pas nadat ik wist
Dat je gewoon een spel was.
En geloof maar dat ik niet ga spelen.
Ga weg.
Want Ik heb jou niet nodig .
Je acteert, je liegt.
Tu eres la culpaable
Ik kan je niet meer vertrouwen.
Waarom wijs je me zo aan?
Ik wijs naar je omdat ik zag dat je hem kuste.
Ik heb je dagboek en brieven gelezen.
Ik kwam erachter dat je een player was.
Je wilt verhalen verzinnen.
Je bewees me dat we niet samen kunnen zijn.
Zoals ik al zei, Ik heb je dagboek en brief gelezen.
Ik kwam erachter dat je een player was.
Je wilt verhalen verzinnen.
Je bewees me dat we niet samen kunnen zijn.
Hoe kan ik ooit geloven als je altijd op straat bent?
Beantwoord je telefoontjes niet van mij bel je nummer, je telefoon gaat gewoon over
Ik vraag me af wie ze is.
Je zegt dat ik te diep graaf.
Accepteer gewoon de gevolgen.
Wees niet boos.
Je hebt net gekregen wat je gaf.
Ga weg.
Want Ik heb jou niet nodig.
Je acteert, je liegt.
Tu eres la culpaable
Ik kan je niet meer vertrouwen.
Waarom wijs je me zo aan?
Ik wijs naar je omdat ik zag dat je hem kuste.
Nina te di amor y confianza
Fuiste mi primer amor
Y me rompiste con mentiras
Puras mentiras el corazon
Je zei dat ik je inspiratie was.
En ik kon zien dat je echt om me gaf.
Maar als je echt waarde hecht aan mijn hart
Je zou er altijd geweest zijn.
Ik ben moe van alle eenzame nachten.
Ik wou dat je aan mijn zijde was.
Het was meteen.
Want mijn lichaam heeft je nodig.
Het betekent niets.
Ik ga je nog steeds verlaten.