Aventura — Princesita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesita" van Aventura.
Songteksten
Ya lo se han venido difamando quien soy
Quien te ama y el que te realizar tus sueños
Ademas que enamoro como ave picaflor
Que miento si se trata de algo serio
No hay remedio
Prefiero que piensen
Que soy un comediante un sinverguensa
Y que no me entiendan
lo cierto esque las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Que solo es que a tu lado soy
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Un hombre capaz de pensar en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Por ti mi bebe voy a terminar la rumba y los dejo de comedia
Y piensan, no se si sientan solo piensan (aaaah)
Dedicarme a ser mas serio pero amarte con el corazon
(Dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(Dejame vivir)
Vivir pero a tu lado (mujer)
(NANaNANA)
(yeah)
(henry)
(NANANANA)
(Oye si son tus hijos entonces son mis sobrinos)
(yo ni sabia)
Ya lo puse que es un disparate mi reputacion
Me acaban para ver si me arepiento
Y tambien se que disimulas para no atraer atencion
Y siento que te gusta lo que siento
Y quiero que pienses
Que cuando mires me da verguensa
Y quiero que entiendas
Que siento que las cosas del amor
Sin ti solo he vivido una miseria
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Que yo sigo aqui como te dije
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Pensando en amarte y pensando en el matrimonio
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Por ti mi bebe ya no voy a ser tan loco y dejare de ser payaso
Y piensa, princesita solo piensa (aaaah)
Y dedicarme a ser mas serio y adorarte con el corazon
(dejame morir)
Si amarte es mi pecado
(dejame vivir) vivir
Vivir pero contigo
Quiero tenerte vida mia
Y adorarte todavia
Y demostrarte que te meresco vida mia (naaaa)
Que puedo amarte otros dias
Envejecer teniendote a mi lado
Y demostrarte la felicidad (La felicidad)
tengo experencia
no se si ayga dolencia (naaaa)
No quiero odiensa ceremonial
ni odiensa theatral (naaaaa)
Lo que importa es la felicidad
Songtekstvertaling
Ze lasterden wie ik ben.
Wie houdt van je en wie zal je dromen laten uitkomen
Ook dat ik verliefd word als picafloorvogel
Dat ik lieg als het iets ernstigs is.
Er is geen remedie
Ik heb liever dat je denkt
Dat ik komiek ben, een schurk.
En dat ze me niet begrijpen
de waarheid is dat de dingen van de liefde
Zonder jou heb ik alleen maar ellende beleefd.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Dat is gewoon dat ik naast je sta.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Een man die aan het huwelijk kan denken.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Voor jou maak ik de rumba af en laat ze comedy achter.
En ze denken, Ik weet niet of ze gewoon denken (aaaah)
Ik draag mezelf op om serieuzer te zijn, maar van je te houden met het hart.
(Laat me sterven)
Als Van Jou houden mijn zonde is
(Laat me leven)
Leef maar aan je zijde (vrouw)
(NANaNANA)
(Ja)
(Henry)
(NANANANA)
Als het jouw kinderen zijn, dan zijn het mijn neefjes.)
(Ik wist het niet eens)
Dat is onzin, mijn reputatie.
Ik ben klaar om te zien of het me spijt.
En ik weet ook dat je vermomt om geen aandacht te trekken.
En ik voel me als jij zoals ik voel
En Ik wil dat je denkt
Dat als je kijkt ik me schaam.
En Ik wil dat je begrijpt
Dat ik voel dat de dingen van de liefde
Zonder jou heb ik alleen maar ellende beleefd.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Dat ik nog steeds hier ben, zoals ik al zei.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Ik denk eraan om van je te houden en aan het huwelijk te denken.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
Voor jou zal ik niet zo gek zijn en geen clown meer zijn.
En denk, kleine prinses denk gewoon na (aaaah)
En wijd mezelf aan serieuzer te zijn en je te aanbidden met mijn hart.
(laat me sterven)
Als Van Jou houden mijn zonde is
(laat me leven) leven
Leef maar met jou
Ik wil je mijn leven geven.
En toch aanbid ik je.
En laat je zien dat ik mijn leven verdien.)
Dat ik andere dagen van je kan houden
Oud worden met jou aan mijn zijde
En jou geluk tonen)
Ik heb ervaring.
Ik weet niet of ik ziek ben.)
Ik wil geen hatelijke ceremonie.
ni odiensa theatral (naaaaaaa)
Waar het om gaat is geluk.