Aventura — Obsesion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Obsesion" van Aventura.
Songteksten
Son las cinco en la ma? ana
y yo no he dormido nada
on top of dat im horney
en loco voy a parar
que mi insomnia es mi castigo tu amor sera mi alivio
y hasta que no seas mia no vivire en paz
Hoy conoci tu novio
peque? o y no buen mozo
Y se que el no te quiere por su forma de hablar
Ademas tu no lo amas porque el no da la talla
No sabe complacerte como lo haria yo Pero tendre paciencia
Porque no es competencia
Por eso no hay motivos para yo irrespetarlo…
Yudy ((chorus)):
Noooo, No es amor lo que tu sientes
Se llama obsesion
Una ilusion… en tu pensamiento
Que te hace hacer cosas asi funciona el corazon
Bien vestido Y en mi lexus pase por tu colegio
Me informan que te fuiste
Como un loco te fui alcanzar
Te busque y no te encontraba
Y eso me preocupaba
Para calmar mi ansia yo te queria llamar
Pero no tenia tu numero
Y tu amiga ya me lo nego
ser bonito mucho me ayudo
Eso me trajo la solucion
Yo se que le gustaba
Y le di una Mirada con par de palabritas tu numero me dio
Del celular llamaba y tu no contestabas
Luego te puse un beeper y no habia conexion
Mi unica esperanza es que oigas mis palabras
«No puedo tengo novio»
«No me enganes porfavor…»
Yudy ((chorus)):
Nooooo, no es amor…(escuchame porfavor)
Lo que tu sientes… (que es)
Se llama obsesion…
Una ilusion…(estoy perdiendo el control)
En tu pensamiento…
Que te hace hacer cosas.
asi funciona el corazooooon…(mi amor por dios no me enganches)(Digo Mas)
Hice cita pa’l siquiatra
A ver si me ayudaba
Pues ya no tengo amigos por solo hablar de ti Lo que quiero es hablarte
Para intentar besarte
Sera posible que por una obsesssion uno pueda morir
Y quisas pienses que soy tonto, privon, y tambien loco
Pero es que en el amor soy muy original
Me enamoro como otros
Conquisto a mi modo
Amar es mi talento te voy a enamorar
Disculpa si te ofendo
Pero es que soy honesto
Con lujo de detalles
Escucha mi version
pura crema chocolate
Untarte y devorarte
Lleverta a otro mundo En tu mente, corazon
Ven vive una aventura
Hagamos mil locuras
Voy hacerte caricias que no se han inventado…(Let me find out)
No es amor, no es amor
Ah… Es una obsesion
No es amor, no es amor
Ah… Es una obsesion (Repeat to the end)
Songtekstvertaling
Is het vijf uur in de ochtend? Anne
en ik heb helemaal niet geslapen
bovenop dat im horney
in crazy I ' ll stop
dat mijn slapeloosheid mijn straf is jouw liefde zal mijn opluchting zijn
en totdat je van mij bent, zal ik niet in vrede leven.
Ik heb je vriendje vandaag ontmoet.
peque? of en geen brave jongen.
En ik weet dat hij je niet wil vanwege de manier waarop hij praat.
Je houdt ook niet van hem omdat hij de grootte Niet geeft.
Hij weet niet hoe ik je moet behagen, maar Ik zal geduld hebben.
Omdat het geen concurrentie is.
Daarom hoef ik hem niet te minachten.…
Yudy (chorus)):
Nee, Het is geen liefde die je voelt.
Het heet obsessie.
Illusie ... in uw gedachte
Dat laat je dingen doen. zo werkt het hart.
Goed gekleed en in Mijn lexus kom je langs op school
Ze zeggen dat je weg bent.
Als een gek ging ik naar je toe om je te bereiken.
Ik zocht je en ik kon je niet vinden.
En dat maakte me bezorgd.
Om mijn angst te kalmeren wilde ik je bellen.
Maar ik had je nummer niet.
En je vriend heeft me al afgewezen.
aardig zijn helpt me veel.
Dat bracht me de oplossing
Ik weet dat hij het leuk vond.
En ik keek ernaar met een paar woorden die je nummer me gaf.
De telefoon ging en je nam niet op.
Toen heb ik je een pieper gegeven en er was geen verband.
Mijn enige hoop is dat je mijn woorden zult horen.
"Ik kan geen vriend hebben»
Hou me niet voor de gek.…»
Yudy (chorus)):
Nee, Het is geen liefde...luister alsjeblieft naar me.)
Wat je voelt ...( dat is)
Het heet obsessie.…
Illusie...(Ik verlies de controle)
In uw gedachte…
Dat laat je dingen doen.
zo werkt de corazooon...(mijn liefde voor God haak me niet) (Ik zeg meer)
Ik heb een afspraak gemaakt voor een psychiater.
Eens kijken of hij me kan helpen.
Ik heb geen vrienden meer die alleen over jou praten. Ik wil met je praten.
Om je te kussen
Het zal mogelijk zijn dat door een obsessie men kan sterven
En je denkt dat ik dom ben, privon, en ook gek.
Maar verliefd ben ik heel origineel
Ik word verliefd zoals anderen.
Ik overwin op mijn eigen manier
Liefde is mijn talent Ik zal verliefd worden
Sorry als ik je beledig.
Maar ik ben eerlijk.
Met luxe details
Luister naar mijn versie
pure chocolade crème
Smeer je in en verslind je.
Neem je mee naar een andere wereld in je geest, hart
Kom een avontuur beleven
Laten we duizend gekke dingen doen.
Ik ga je strelen die nog niet uitgevonden zijn... Ik zal het uitzoeken . )
Het is geen liefde, het is geen liefde.
AH ... het is een obsessie.
Het is geen liefde, het is geen liefde.
AH ... het is een obsessie.)