Aventura — Mujeriego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mujeriego" van Aventura.
Songteksten
Señores me encuentro algo muy inexplicable,
tengo dos mujeres, y las dos tienen detalles
la negrita es mi amor, y la rubia mi ilusión,
como puedo decidir si las quiero a las dos
Señores no séque hacer, ni que decirle al mundo,
ahora me critican por brindar mi amor profundo,
que de malo hay darle a todas un chin de amor,
si ellas me provocan tengo que tomar acción
coro:
no tengo culpa de ser como soy
soy mujeriego porque soy barón
no me critiquen asíme hizo Dios
no controlo mis sentimientos
muchas mujeres me hacen feliz
solo con una no puedo vivir
que hay de malo de yo ser así
si a ningunas nunca le miento
un dominicano no se puede contener
ya eso no se usa de tener a una mujer
yo con mas de una me siento muy bien
si una me abandona todavía mi quedan diez
no tengo culpa de ser como soy
soy mujeriego porque soy barón
no me critiquen asíme hizo Dios
no controlo mis sentimientos
muchas mujeres me hacen feliz
solo con una no puedo vivir
que hay de malo de yo ser así
si a ningunas nunca le miento
oye Henry tres el mínimo oíste deja esa vaina
pero no me ataquen tanto señores
yo no soy el único
mira a mas players que yo lo voy decir lo voy decir
Sammy la vepa (mas de una)
mi amigo domiñi (domiñi)(domiñi) (mas de una)
mi amigo platanito (mas de una)
mi primo Manuelito (mas de una)
Cesar Peña (mas de una)
la cura (mas de una)
Mi barbero Kelvin (mas de una)
También el playboy (mas de una)
Hamley Hill (mas de una)
Juan Gabriel (mas de una)
don Antonio (mas de una) oops metíla pata
y Tony el muñequito no se queda
que Guillermo se atreva eso no va pa nada
la cura true player
oye chino pero let me find out muchacho
ahíva chiguete
Songtekstvertaling
Heren, Ik vind iets onverklaarbaars.,
Ik heb twee vrouwen, en ze hebben allebei details.
The Bold is my love, and the blonde my illusion,
Hoe kan ik beslissen of ik ze allebei wil?
Heren, Ik weet niet wat ik tegen de wereld moet zeggen.,
nu bekritiseren ze me voor het geven van mijn diepe liefde,
hoe erg is het om iedereen een kin van liefde te geven,
als ze me provoceren, moet Ik actie ondernemen.
koor:
het is niet mijn schuld dat ik ben zoals ik ben.
Ik ben een rokkenjager omdat ik een baron ben.
bekritiseer me niet zoals God deed.
Ik kan mijn gevoelens niet beheersen.
veel vrouwen maken me gelukkig
alleen met één die ik niet kan leven
Wat is er mis met dat ik zo ben?
als ik nooit tegen iemand lieg
een Dominicaan kan zichzelf niet inhouden.
het heeft geen zin meer om een vrouw te hebben.
Ik voel me goed met meer dan één.
als er nog één over is, blijven mijn tien over.
het is niet mijn schuld dat ik ben zoals ik ben.
Ik ben een rokkenjager omdat ik een baron ben.
bekritiseer me niet zoals God deed.
Ik kan mijn gevoelens niet beheersen.
veel vrouwen maken me gelukkig
alleen met één die ik niet kan leven
Wat is er mis met dat ik zo ben?
als ik nooit tegen iemand lieg
Henry drie, Je hebt het gehoord.
maar val me niet zo aan, heren.
Ik ben niet de enige.
kijk naar meer spelers dan ik ga zeggen
Sammy de Veep (meer dan een)
mijn vriend domiñi (domiñi) (meer dan één)
mijn vriend platanito (meer dan een)
mijn neef Manuelito (meer dan een)
Cesar Peña (meer dan één)
de genezing (meer dan één)
Mijn kapper Kelvin (meer dan een)
Ook de playboy (meer dan een)
Hamley Hill (meer dan één)
Juan Gabriel (meer dan één)
Don Antonio (meer dan één) Oeps Verknal het
en Tony de pop blijft niet
die Guillermo durft niets te doen.
de echte player cure
Hé Chinees, laat me eens kijken.
daar ga je, chiguete.