Aventura — La Tormenta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Tormenta" van Aventura.
Songteksten
Escucha mañana será otro día no le corras al amor
Tú sin mi yo sin ti Si Dios cancela primaveras y nieves en mi quisqueya
Cuando se funda una estrella
El diablo entre a una iglesia
Si es que llegue ese momento que tú ya no me quieras
Revísate eso no es normal
Las nuves no se caen del cielo
Por fuerte que es el viento
Nuestro amor hay turbulencia pero huele a sereno
Y si acaso me equivoco y muera en el intento
Revísate eso no es normal
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Que no ves que sigo viviendo
No es asunto de tanta gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
No existe un corazón de hierro
Ni sentimiento ciego que se atreva a desafiar a un verdadero amor eterno
Y si el amor pierde en la guerra
Te repito no es normal
Porque fui el primero en ti moreno
Y tu eras mi doncella dos montañas no se juntan pero tu y yo si mi reina
Y no pierdo la esperanza
Que esta tormenta pasara
Y Que no ves que estoy viviendo
No no no es de gravedad
Tú y yo no nos podemos separar
Por un deslice esto no puede terminar.
No es normal si tu no estas conmigo
Que nuestro idilio llegue a su final
No es normal si tu no estas conmigo
Que tú duermas con otro y yo otra tenga que besar
No es normal si tu no estas conmigo
Me hace imposible no lo puedo aceptar.
Songtekstvertaling
Luister morgen zal een andere dag zijn ren niet naar de liefde
Jij zonder mij Ik zonder jou als God bronnen en sneeuw in mijn quisqueya annuleert
Wanneer een ster versmelt
De duivel komt een kerk binnen
Als die tijd komt dat je niet meer van me houdt
Kijk zelf maar. dat is niet normaal.
Wolken vallen niet uit de lucht
Hoe sterk de wind is
Onze liefde er is turbulentie maar het ruikt sereen
En als ik het mis heb en sterf terwijl ik het probeer
Kijk zelf maar. dat is niet normaal.
Er is geen ijzeren hart
Noch een blind gevoel dat een ware eeuwige liefde durft uit te dagen.
En als de liefde verliest in de oorlog
Ik herhaal, het is niet normaal.
Want ik was de eerste in jou, Brown.
En jij was mijn meisje twee bergen komen niet samen maar jij en ik als mijn koningin
En ik verlies de hoop niet
Moge deze storm voorbij gaan.
Je ziet niet dat ik nog leef.
Het gaat niet om zo ' n zwaarte.
We kunnen niet uit elkaar gaan.
Eén misstap, dit kan niet eindigen.
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Moge onze idylle ten einde komen
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Dat je met een ander slaapt en ik nog een kus krijg
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Het maakt me onmogelijk. Ik kan het niet accepteren.
Er is geen ijzeren hart
Noch een blind gevoel dat een ware eeuwige liefde durft uit te dagen.
En als de liefde verliest in de oorlog
Ik herhaal, het is niet normaal.
Want ik was de eerste in jou, Brown.
En jij was mijn meisje twee bergen komen niet samen maar jij en ik als mijn koningin
En ik verlies de hoop niet
Moge deze storm voorbij gaan.
En je ziet niet dat ik leef
Nee nee nee het is zwaartekracht
We kunnen niet uit elkaar gaan.
Eén misstap, dit kan niet eindigen.
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Moge onze idylle ten einde komen
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Dat je met een ander slaapt en ik nog een kus krijg
Het is niet normaal als je niet bij mij bent.
Het maakt me onmogelijk. Ik kan het niet accepteren.