Aventura — Enseñame A Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Enseñame A Olvidar" van Aventura.
Songteksten
Sera esto un sueño, que te perdi, que en verdad ya no te tengo
Cuanto quisiera cerrar mis ojos y empezar de nuevo
Sera possible poder olvidar aquel romance apasionado
Mmmm sera possible un dia decirte que por fin ya no te amo
Lo dudo mucho mi amor, es como ver a un pez del mar poder volar
Y anque te deje de amar, es imposible que te pueda olvidar
Si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
Por que eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debio dar intruciones pa' evitar el sufrimiento
Llevo en mis venas la magia de tus besos el fruto de este amor
Lo veo como un juego y al fin de la jugada tu saliste ganadora
Y hoy por ti estoy sufriendo
Aprendi amar estando a tu lado
Me enseñaste a quere y me hiciste un daño
Fuiste mi profesora en el amor y en tus clases de amor
No me enseñaste de lo malo
Si me enseñaste a querer tambien enseñame olvidar esto que siento
Porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
Sabes te amo tanto que me da miedo volver a verte
Nooo noo nooo
Ha… let me find out
Sera tu ego que te empujo a otro hombre con dinero
Y si es asi pues tratare de resignarme por completo
Ay dios, seran tus cartas de amor, la soledad que me hace recordarte
O las novelas que tu veias tan anciosa tomando cafe
Sabes mi amor mi unica meta fue lograr tenerte aqui
Pero hoy perdi la ilusion y la esperanza de que tu vuelvas a mi Si me enseñaste a querer tambiem enseñame olvidar esto que siento
Porque eres tu niña querida la mujer a quien yo amo y a quien quiero
(Ayyy) quien sanara este dolor que me dejaste en mi interior cuando te fuiste
Quien invento el amor debio dar intruciones para evitar el sufrimiento
Dios me ha concedido el por lo menos verte
Quizas porque rogue una ves mas tenerte
Pero hoy me he dado cuenta que no vale
Tu presencia si tu a mi ya no me amas
Cada mañanita despierta un infeliz
Y yo soy uno de ellos por que sufro por ti Papa me dijo que no llore por mujeres y Por ti eso es lo que hago
Show me how to forget you… oh please mi amor noono
Show me how to forget you… oh please mi amor noono
Esta noche quiero volver a verte vivir contigo una aventura
Songtekstvertaling
Dit wordt een droom, dat ik je kwijt ben, dat ik je echt niet meer heb.
Hoe graag ik mijn ogen zou willen sluiten en opnieuw beginnen
Het zal mogelijk zijn om te vergeten dat gepassioneerde romantiek
Op een dag zal het mogelijk zijn om je te vertellen dat ik eindelijk niet meer van je hou.
Ik betwijfel het, mijn liefste, Het is alsof een zeevis kan vliegen.
En zelfs als ik stop met van je te houden, kan ik je nooit vergeten.
Als je me geleerd hebt om me ook te willen leren dit gevoel te vergeten
Omdat je je lieve kleine meisje bent de vrouw waar ik van hou
Wie zal de pijn genezen die je in me achterliet toen je wegging?
Wie heeft de liefde uitgevonden moet inbreuk hebben gemaakt om lijden te vermijden
Ik draag in mijn aderen de magie van jouw kussen de vrucht van deze liefde
Ik zie het als een spel en aan het eind van het spel kwam je uit de winnaar
En vandaag lijd ik voor jou
Ik heb geleerd om van je te houden.
Je leerde me quere en je deed me pijn.
Je was mijn leraar in liefde en in je liefdeslessen.
Je hebt me het slechte niet geleerd.
Als je me geleerd hebt om me ook te willen leren dit gevoel te vergeten
Omdat je je lieve kleine meisje bent de vrouw waar ik van hou
Ik hou zoveel van je dat ik bang ben je weer te zien.
Noo noo noo noo
Ha ... laat me dat uitzoeken.
Het zal je ego zijn dat je naar een andere man met geld duwt.
En als dat zo is, dan zal ik proberen om volledig ontslag te nemen.
Oh God, ze zullen je liefdesbrieven zijn, de eenzaamheid waardoor ik je Herinner
Of de romans die je zo oud zag drinken.
Mijn enige doel was om jou hier te krijgen.
Maar vandaag verloor ik de illusie en hoop dat je bij me terugkomt als je me leerde om me ook te willen leren dit gevoel te vergeten
Omdat je je lieve kleine meisje bent de vrouw waar ik van hou
Wie zal de pijn genezen die je in me achterliet toen je wegging?
Wie de liefde uitvond, moest indringers geven om lijden te vermijden.
God heeft me in ieder geval toegestaan om jou te zien.
Misschien omdat rogue je weer heeft.
Maar vandaag realiseerde ik me dat het het niet waard is.
Je aanwezigheid als je niet meer van me houdt
Elke ochtend wordt een ongelukkige man wakker.
En ik ben een van hen omdat ik lijd voor je vader zei me niet te huilen om vrouwen en voor jou dat is wat ik doe
Laat me zien hoe ik je kan vergeten ... Oh alsjeblieft mi amor noono
Laat me zien hoe ik je kan vergeten ... Oh alsjeblieft mi amor noono
Vanavond wil ik je weer een avontuur met je zien beleven