Avenpitch — Sisyphus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sisyphus" van Avenpitch.
Songteksten
Here we are two fallen stars
Both a bit more weathered than we think we are
And there we go letting show
All of the innocence that we hold
And there I said it I did it again
We both knew we couldn’t pretend
And giving in is giving up
And asking for help is desperate
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
When I fell you weren’t there
Where I walked you didnt care
So tell me why I can not deny
Your image in my mind
Give me your God and give me your trust
Without your faith things don’t mean much
And I’m chipping away everyday
Trying to find the will to find the way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
But maybe there’s something, someone, somewhere
Maybe there’s someone that can see
Maybe there’s something, someone, somewhere
Who will understand and see how it’s bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
Bleeding me
I don’t mind
It’s quite alright
I don’t care what you say
I like it that way
Songtekstvertaling
Hier zijn we twee gevallen sterren.
Beiden een beetje meer verweerd dan we denken dat we zijn
En daar gaan we dan.
Alle onschuld die we hebben
En daar zei ik het weer.
We wisten allebei dat we niet konden doen alsof.
En opgeven is opgeven.
En om hulp vragen is wanhopig.
Maar misschien is er iets, iemand, ergens
Misschien is er iemand die kan zien
Misschien is er iets, iemand, ergens
Wie zal het begrijpen en zien hoe het mij bloedt.
Toen ik viel was je er niet.
Waar ik liep kon het je niet schelen
Dus vertel me waarom ik niet kan ontkennen
Uw beeld in mijn gedachten
Geef me je God en geef me je vertrouwen.
Zonder jouw geloof betekent het niet veel.
En ik ben elke dag aan het chippen.
Proberen de wil te vinden om de weg te vinden
Maar misschien is er iets, iemand, ergens
Misschien is er iemand die kan zien
Misschien is er iets, iemand, ergens
Wie zal het begrijpen en zien hoe het mij bloedt.
Bloed me
Bloed me
Bloed me
Bloed me
Ik vind het niet erg.
Het is goed.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Daar hou ik van.
Maar misschien is er iets, iemand, ergens
Misschien is er iemand die kan zien
Misschien is er iets, iemand, ergens
Wie zal het begrijpen en zien hoe het mij bloedt.
Bloed me
Bloed me
Bloed me
Bloed me
Ik vind het niet erg.
Het is goed.
Het kan me niet schelen wat je zegt.
Daar hou ik van.