Avenpitch — Replay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Replay" van Avenpitch.
Songteksten
How many times do we walk away
And say to ourselves some other day
How many times do we say to ourselves if only
If only this, if only that, if only I wasn’t just where Im at
If only she loved me, if it wasn’t for him
If only I could start it over again
Empty rooms and vacant tombs
Were never who we wanted to be
And were always pretending were someone else
Someone who doesnt just hate themselves
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
When I met you your eyes where like gasoline
So slick and so cold and wanting to please
And maybe its me that burned you out
That caused you to question and made you feel doubt
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do
Is not let the world tear you in two
Forget their opinions cause they dont mean much
Forgive their decisions cause theyre just out of touch
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
Unable to burn the bridges they make
Unable to take a chance and make a change
Unable learn from the choices they take
Unable to grow from their mistakes
Take a chance to throw it all away!
Unable to dance, unable to laugh
Unable to throw their arms at the chance
And always taking things seriously
And never being who they wanted to be
But stand up, get up, sit up, jump, jump, all you can do-ac
Songtekstvertaling
Hoe vaak lopen we weg?
En tegen onszelf zeggen op een andere dag
Hoe vaak zeggen we tegen onszelf, al was het maar
Was ik maar niet waar ik nu ben.
Als ze maar van me hield, als hij er niet was geweest.
Kon ik maar opnieuw beginnen.
Lege kamers en leegstaande graven
We waren nooit wie we wilden zijn.
En we deden altijd alsof we iemand anders waren.
Iemand die zichzelf niet haat.
Maar sta op, Sta op, Ga zitten, spring, spring, alles wat je kunt doen
Is niet laat de wereld je verscheuren in twee
Vergeet hun mening, want ze betekenen niet veel.
Vergeef hun beslissingen, want ze hebben geen contact meer.
Niet in staat om te dansen, niet in staat om te lachen
Niet in staat om hun wapens naar de kans te gooien
En altijd dingen serieus nemen
En nooit zijn wie ze wilden zijn
Toen ik je ontmoette, keek je naar benzine.
Zo glad en zo koud en willen behagen
En misschien ben ik het die je verbrandde.
Daardoor twijfelde je.
Maar sta op, Sta op, Ga zitten, spring, spring, alles wat je kunt doen
Is niet laat de wereld je verscheuren in twee
Vergeet hun mening, want ze betekenen niet veel.
Vergeef hun beslissingen, want ze hebben geen contact meer.
Niet in staat om te dansen, niet in staat om te lachen
Niet in staat om hun wapens naar de kans te gooien
En altijd dingen serieus nemen
En nooit zijn wie ze wilden zijn
Niet in staat om de bruggen te verbranden die ze maken
Kan geen risico nemen en een verandering maken
Kan niet leren van de keuzes die ze maken
Niet in staat om te groeien van hun fouten
Waag een kans om het allemaal weg te gooien!
Niet in staat om te dansen, niet in staat om te lachen
Niet in staat om hun wapens naar de kans te gooien
En altijd dingen serieus nemen
En nooit zijn wie ze wilden zijn
Maar sta op, Sta op, Ga zitten, spring, spring, alles wat je kunt doen-ac