Avenpitch — Hacienda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hacienda" van Avenpitch.
Songteksten
I guess you could say I kinda like a reaction
And I know it sounds trite yet I can’t get no satisfaction
From the money or the sex
Or the futile feelings of drugs in excess
And I’m always kinda thinking that I’m always kinda thinking
About what it would take to be satisfied
And for as much as I wonder and as much as I ponder
I still feel like I’m towing the line
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
We could hang out high on the cross I’ve hung
Hide out in the shade from the friends and the fun
Cause they don’t know, like I know
All that glitters will turn to gold
And I think it’s kinda funny how we both think it’s funny
That we both kind of feel like losing our minds
And we talk a good game when we’re out with our friends
But all alone we’re both awkward and shy
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Nervous eyes they’re flashing like cats
Phony smiles and big wide laughs
Nodding yes, but saying no
The truth won’t change wherever it goes
Phony smiles and fake hellos
Only reveal what we already know
That we’re just two perfect people living two perfect lives
Lying and trying to be anything tonight
Tonight is the night
You can be anything you want in life
Cause it’s just you and me
Living our dreams so innocently
Songtekstvertaling
Je zou kunnen zeggen dat ik van een reactie hou.
En ik weet dat het afgezaagd klinkt, maar ik krijg geen voldoening.
Van het geld of het geslacht
Of de zinloze gevoelens van teveel drugs
En ik denk altijd dat ik altijd een beetje denk
Over wat er nodig is om tevreden te zijn.
En voor zoveel als ik me afvraag en zoveel als ik overdenk
Ik heb nog steeds het gevoel dat ik de lijn Sleep.
Nep glimlachen en nep hallo zeggen
Alleen onthullen wat we al weten
Dat we gewoon twee perfecte mensen zijn die twee perfecte levens leiden.
Liegen en alles proberen te zijn vanavond
We kunnen hoog aan het kruis hangen dat ik heb opgehangen.
Verstop je in de schaduw voor de vrienden en het plezier
Omdat ze het niet weten, zoals ik weet.
Al die glitters zullen veranderen in goud.
En ik vind het grappig dat we het allebei grappig vinden.
Dat we allebei het gevoel hebben onze verstand te verliezen.
En we praten een goed spel als we uit zijn met onze vrienden.
Maar alleen zijn we ongemakkelijk en verlegen.
Nep glimlachen en nep hallo zeggen
Alleen onthullen wat we al weten
Dat we gewoon twee perfecte mensen zijn die twee perfecte levens leiden.
Liegen en alles proberen te zijn vanavond
Nerveuze ogen ze flitsen als katten
Nep glimlachen en lachen
Knikken Ja, maar nee zeggen
De waarheid zal niet veranderen waar hij ook gaat.
Nep glimlachen en nep hallo zeggen
Alleen onthullen wat we al weten
Dat we gewoon twee perfecte mensen zijn die twee perfecte levens leiden.
Liegen en alles proberen te zijn vanavond
Vanavond is de avond
Je kunt alles zijn wat je wilt in het leven.
Want het is alleen jij en ik.
Onze dromen zo onschuldig beleven