Avenged Sevenfold — Victim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Victim" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
House full of roses, a letter on the stairs
A tape full of messages for anyone who cares
Collage of broken words, and stories full of tears
Remembering your life, 'cause we wish that you were here
Nothing is harder than to wake up all alone
Realize it’s not OK, it’s the end of all you’ve known
Time keeps passing by, but it seems I’m frozen still
Scars are left behind, but some too deep to feel
And some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’re all just victims of a crime
When all’s gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside
We’re all just victims of a crime
Some days you’ll find me in a place I like to go Ask questions to myself 'bout the things I’ll never know
What’s left to find? 'Cause I need a little more
I need a little time, can we even up the score?
Some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’re all just victims of a crime
When all’s gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside
We’re all just victims of a crime
Nothing lasts forever, for all good things it’s true
I’d rather trade it all, while somehow saving you
It must have been the season that threw us out of line
Once I stood so tall, now I’m searching for a sign
So don’t need your salvation with promises unkind
And all the speculation, save it for another time
'Cause we all need a reason, a reason just to stay
And some just can’t be bothered to Stick around another day
And some say this can’t be real
And I’ve lost my power to feel tonight
We’ve all been victims of a crime
When all is gone and can’t be regained
We can’t seem to shelter the pain inside
Ooh, we’ve all been victims of a crime
Victims of a crime
Living with this crime
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
I’m missing you
Songtekstvertaling
Huis vol rozen, een brief op de trap
Een band vol berichten voor iedereen die er om geeft
Collage van gebroken woorden, en verhalen vol tranen
Je leven herinneren, want we zouden willen dat je hier was.
Niets is moeilijker dan alleen wakker worden.
Besef dat het niet goed is, het is het einde van alles wat je hebt gekend.
De tijd gaat maar door, maar het lijkt erop dat ik nog steeds bevroren ben.
Littekens blijven achter, maar sommige zijn te diep om te voelen.
En sommigen zeggen dat dit niet echt kan zijn
En ik heb mijn kracht verloren om vanavond te voelen
We zijn allemaal slachtoffers van een misdaad.
Als alles weg is en niet herwonnen kan worden
We kunnen de pijn van binnen niet verbergen.
We zijn allemaal slachtoffers van een misdaad.
Soms vind je me op een plek waar ik mezelf graag vragen stel over dingen die ik nooit zal weten.
Wat valt er nog te vinden? Want Ik heb meer nodig.
Ik heb wat tijd nodig, kunnen we de score gelijk maken?
Sommigen zeggen dat dit niet echt kan zijn.
En ik heb mijn kracht verloren om vanavond te voelen
We zijn allemaal slachtoffers van een misdaad.
Als alles weg is en niet herwonnen kan worden
We kunnen de pijn van binnen niet verbergen.
We zijn allemaal slachtoffers van een misdaad.
Niets duurt eeuwig, voor alle goede dingen het is waar
Ik ruil liever alles, terwijl ik jou red.
Het moet het seizoen zijn geweest dat ons buiten de lijn heeft gebracht.
Ooit stond ik zo lang, nu ben ik op zoek naar een teken
Dus heb je verlossing niet nodig met beloftes onvriendelijk
En alle speculatie, bewaar het voor een andere keer.
Omdat we allemaal een reden nodig hebben, een reden om gewoon te blijven
En sommige kunnen gewoon niet de moeite nemen om nog een dag te blijven.
En sommigen zeggen dat dit niet echt kan zijn
En ik heb mijn kracht verloren om vanavond te voelen
We zijn allemaal slachtoffer van een misdaad.
Als alles weg is en niet herwonnen kan worden
We kunnen de pijn van binnen niet verbergen.
We zijn allemaal slachtoffer van een misdaad.
Slachtoffers van een misdrijf
Leven met deze misdaad
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.
Ik mis je.