Avenged Sevenfold — Save Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
They all know
They all know
Sorry did I wake your dreams?
Some questions run too deep
We only only wake up when we sleep
Led by the lunar light, trouble’s all we’d find
Lost our way tonight
Is it something we said?
Is it something we said to them?
Is it something we said?
Save me —
I’m trapped in a vile world,
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream,
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know
They all know
They all know
Ever since the day you left my fate’s been set unknown
How many years to walk this path alone?
So much to see tonight, so why’d you close your eyes?
Why can’t I shut mine?
Is it something we did?
Is it something we did to them?
Is it something we did?
Save me —
I’m trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know, if you hear me let me know
Aaaah
Help me find my way
I said help me find my way
No pulse inside of me Stone cold lips and heresy
All lies into a degree
Losing who I wanna be You’ll find out right now
He may be out of his mind, but some day you will find
That sanity’s left us all blind, and dragged us all behind
A moment seen through those eyes, crystal blue disguise
They say that all beauty must die, I say it just moves on…
If you’d only open your mind, then someday you will find
Insanity left us behind, and walked right through the door
I can see the pictures clear as yesterday, pictures all my own
I can hear the voices begging you to stay, but know you’re not alone
Save me —
I’m trapped in a vile world
Where the endings are the same as every other
We’re only here to die
Save me —
I’m losing my only dream
I can use some guiding light, some place to go If you hear me let me know, if you hear me let me know
Tonight we all die young
Tonight we all die
Tonight we all die young
Songtekstvertaling
Ze weten het allemaal.
Ze weten het allemaal.
Sorry, heb ik je dromen wakker gemaakt?
Sommige vragen gaan te diep.
We worden alleen wakker als we slapen.
Geleid door het maanlicht, problemen is alles wat we vinden
We zijn vanavond de weg kwijt.
Hebben we iets verkeerds gezegd?
Hebben we iets tegen ze gezegd?
Hebben we iets verkeerds gezegd?
Red me. —
Ik zit gevangen in een verachtelijke wereld.,
Waar de eindes hetzelfde zijn als alle andere
We zijn hier alleen om te sterven.
Red me. —
Ik verlies mijn enige droom,
Ik kan wat leidend licht gebruiken, een plek om naar toe te gaan als je me hoort laat het me weten
Ze weten het allemaal.
Ze weten het allemaal.
Sinds de dag dat je wegging, is mijn lot onbekend.
Hoeveel jaar om dit pad alleen te bewandelen?
Zoveel te zien vanavond, dus waarom heb je je ogen dicht gedaan?
Waarom kan ik de mijne niet sluiten?
Hebben we iets gedaan?
Hebben we ze iets aangedaan?
Hebben we iets gedaan?
Red me. —
Ik zit gevangen in een verachtelijke wereld.
Waar de eindes hetzelfde zijn als alle andere
We zijn hier alleen om te sterven.
Red me. —
Ik verlies mijn enige droom
Laat het me weten als je me hoort.
Aaaah
Help me mijn weg te vinden.
Ik zei, help me mijn weg te vinden.
Geen hartslag in mijn ijskoude lippen en ketterij
Alle leugens in een mate
Als je verliest wie Ik wil zijn, kom je er nu achter.
Hij is misschien gek, maar op een dag zul je
Dat gezond verstand ons allemaal blind heeft gemaakt, en ons allemaal heeft meegesleurd
Een moment gezien door die ogen, kristalblauwe vermomming
Ze zeggen dat alle schoonheid moet sterven, Ik zeg dat het gewoon verder gaat…
Als je je geest zou openen, dan zul je op een dag
Krankzinnigheid liet ons achter en liep zo door de deur.
Ik kan de foto 's zien zoals gisteren, foto' s helemaal mijn eigen
Ik hoor de stemmen die je smeken om te blijven, maar weet dat je niet alleen bent.
Red me. —
Ik zit gevangen in een verachtelijke wereld.
Waar de eindes hetzelfde zijn als alle andere
We zijn hier alleen om te sterven.
Red me. —
Ik verlies mijn enige droom
Laat het me weten als je me hoort.
Vanavond sterven we allemaal jong
Vanavond sterven we allemaal.
Vanavond sterven we allemaal jong