Avenged Sevenfold — I Won't See You Tonight Part 2 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Won't See You Tonight Part 2" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you’ve done to us Left alone through suicide… suicide
I just want to die, take away my life
lay by your side, please…
Come back to me, this is unconceivable
Breaking apart the ones you love
Hate runs deep for what you’ve done to us Left alone through suicide
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He’s gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Nightmare — full of pain
I look back and see the twisted road
Best friends and despair took its toll
Take away
Sorrow, sank deep inside my blood
all the ones around me, I cared for
and most of all I loved
but I can’t see myself that way
please don’t forget me or cry while I’m away
Look at my face you pierce with a blank stare
No dream could prepare a heart for a lifeless friend.
He’s gone. Nothing will take back time.
I need him back, but nothing will take back time.
I can see just fine with you in my life,
there by my side as it starts to fade
I know this can’t be right, stuck in a dream
a nightmare full of sorrow
Songtekstvertaling
Kom bij me terug, Dit is onvoorstelbaar.
De geliefden die je liefhebt uit elkaar halen
Haat zit diep voor wat je ons hebt aangedaan, alleen gelaten door zelfmoord ... zelfmoord.
Ik wil gewoon sterven, mijn leven wegnemen
ga naast je liggen, alsjeblieft.…
Kom bij me terug, Dit is onvoorstelbaar.
De geliefden die je liefhebt uit elkaar halen
Haat zit diep voor wat je ons hebt aangedaan, alleen gelaten door zelfmoord.
Kijk naar mijn gezicht je doorboort met een lege blik
Geen enkele droom kan een hart voorbereiden voor een levenloze vriend.
Hij is weg. Niets zal de tijd terugnemen.
Ik wil hem terug, maar niets zal de tijd terug nemen.
Ik zie het prima met jou in mijn leven.,
daar aan mijn zijde als het begint te vervagen
Ik weet dat dit niet goed kan zijn, vast in een droom
een nachtmerrie vol verdriet
Nachtmerrie-vol pijn
Ik kijk om en zie de verwrongen weg
Beste vrienden en wanhoop hebben zijn tol geëist.
Wegnemen
Verdriet, diep gezonken in mijn bloed
al degenen om me heen, waar ik om gaf
en het meest van alles waar ik van hield
maar zo zie ik mezelf niet.
vergeet me niet en huil niet als ik weg ben.
Kijk naar mijn gezicht je doorboort met een lege blik
Geen enkele droom kan een hart voorbereiden voor een levenloze vriend.
Hij is weg. Niets zal de tijd terugnemen.
Ik wil hem terug, maar niets zal de tijd terug nemen.
Ik zie het prima met jou in mijn leven.,
daar aan mijn zijde als het begint te vervagen
Ik weet dat dit niet goed kan zijn, vast in een droom
een nachtmerrie vol verdriet