Avenged Sevenfold — God Damn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Damn" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Hey! Can’t you see we’re tripping on the wire
Walking through the candy land of our desires
Press the magic button and behold the world you crave
Where’s the fun in freedom when it renders you a slave?
Pledge allegiance, no flag
God nation, goddamned
The devil dances with the scorned
And how the fire keeps us warm
Hey! It goes beyond big brother in the sky
Beyond the threat of martial law no Horus eye
No one came to cuff you they just handed you the chains
Blind follows the blind and now the one-eyed man is king
Pledge allegiance, no flag
God nation, goddamned
The devil dances with the scorned
And how the fire keeps us warm
Tunnel vision, no man
Damnation, god damn
Can’t see the forest for the trees
Can’t heal the wound before we bleed
No form of payment, no pot of gold will satisfy the debt of what he’s owed
Spilling from the houses in a trance the children lined up on the road
Cursing at the piper as he lured your kids away
And led them to the river for what was their final day
No need for convincing on his pipe he played a song to fool them all
Fooled them all
Pledge allegiance, no flag
God nation, goddamned
The devil dances with the scorn
And now the fire keeps us (keeps us)
Tunnel vision, no man
Damnation, god damn
Can’t see the forest for the trees
Can’t heal the wound before we bleed
Songtekstvertaling
Hey! Zie je niet dat we struikelen over de draad?
Wandelen door het snoepland van onze verlangens
Druk op de magische knop en aanschouw de wereld waar je naar verlangt.
Waar is het plezier in vrijheid als het je een slaaf maakt?
Belofte trouw, geen vlag
Godsnatie, verdomme.
De duivel danst met de versmade
En hoe het vuur ons warm houdt
Hey! Het gaat verder dan big brother in the sky
Buiten de dreiging van de staat van beleg geen Horus oog
Niemand kwam je boeien. ze gaven je de kettingen.
Blind volgt de blinden en nu is de eenogige man koning
Belofte trouw, geen vlag
Godsnatie, verdomme.
De duivel danst met de versmade
En hoe het vuur ons warm houdt
Tunnelvisie, niemand.
Verdomme.
Kan het bos niet zien voor de bomen
Ik kan de wond niet genezen voordat we bloeden.
Geen enkele vorm van betaling, geen pot goud zal voldoen aan de schuld van wat hij verschuldigd is
De kinderen stonden in een rij op de weg.
Vloeken tegen de piper terwijl hij je kinderen weg lokte.
En hij leidde hen naar de rivier voor wat hun laatste dag was.
Je hoeft hem niet te overtuigen dat hij een lied speelde om ze allemaal voor de gek te houden.
Ik heb ze allemaal voor de gek gehouden.
Belofte trouw, geen vlag
Godsnatie, verdomme.
De duivel danst met de minachting
En nu houdt het vuur ons vast.)
Tunnelvisie, niemand.
Verdomme.
Kan het bos niet zien voor de bomen
Ik kan de wond niet genezen voordat we bloeden.