Avenged Sevenfold — Desecrate Through Reverence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desecrate Through Reverence" van Avenged Sevenfold.
Songteksten
Hard news, taken harder, don’t look to me Disappointed, we don’t agree, I don’t need your praise…
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Never asked you to like me,
I don’t want your praise (we won’t play your games)
Look down on me, spit in my face,
you’re nothing to me: not to me Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
My presence won’t be ignored, no not today
Don’t walk in my direction, turn the other way
(don't look my way for help,
from the beginning you came to me)
Asking questions, predetermined answers,
you won’t find them here (we don’t want your opinion)
And I don’t want you, I won’t let you think,
compromise is near. 'Cause it’s not near.
Darkened eyes you’ll see,
there is no hope, no savior in me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
Learned from years gone by, no one will care,
what happens to me
(don't look this way, don’t breathe this way,
don’t stare this way, anymore)
I’m alone in here
No more feelings
Killed my fears
Don’t ask
you’ll never know
you’re left behind and I’ll be exposed
Far away, you keep on trying…
Holding me down, breaking away,
trying to distance my life.
Not one in the crowd, but one with the answer
the one that could change your mind
But it’s not true, I don’t need you
Don’t waste your time, and don’t waste mine
I’m not your friend, I won’t soothe your soul
And in the end you’re all dead to me…
Songtekstvertaling
Hard nieuws, moeilijker, kijk niet naar mij teleurgesteld, we zijn het niet eens, Ik heb je lof niet nodig…
(kijk niet naar mij voor hulp,
vanaf het begin kwam je naar mij.)
Ik heb je nooit gevraagd om me leuk te vinden.,
Ik wil je lof niet.)
Kijk op me neer, spuug in mijn gezicht,
je bent niets voor mij.,
er is geen hoop, geen redder in mij
kijk niet zo, adem niet zo.,
staar niet meer zo.)
Geleerd van jaren die voorbij zijn, zal niemand er iets om geven. ,
wat gebeurt er met me?
kijk niet zo, adem niet zo.,
staar niet meer zo.)
Mijn aanwezigheid zal niet worden genegeerd, nee niet vandaag.
Loop niet in mijn richting, draai de andere kant op.
(kijk niet naar mij voor hulp,
vanaf het begin kwam je naar mij.)
Vragen stellen, vooraf bepaalde antwoorden,
u zult ze hier niet vinden (we willen uw mening niet)
En Ik wil je niet, Ik laat je niet denken,
compromis is nabij. Omdat het niet in de buurt is.
Donkere ogen zie je,
er is geen hoop, geen redder in mij
kijk niet zo, adem niet zo.,
staar niet meer zo.)
Geleerd van jaren die voorbij zijn, zal niemand er iets om geven. ,
wat gebeurt er met me?
kijk niet zo, adem niet zo.,
staar niet meer zo.)
Ik ben hier alleen.
Geen gevoelens meer.
Doodde mijn angsten
Vraag maar niets.
je zult het nooit weten.
jij blijft achter en Ik zal ontmaskerd worden.
Ver weg, blijf je proberen…
Je Houdt me vast, je breekt af.,
ik probeer afstand te nemen van mijn leven.
Niet één in de menigte, maar één met het antwoord
degene die je van gedachten kan veranderen
Maar het is niet waar, ik heb je niet nodig.
Verspil je tijd niet en verspil de mijne niet.
Ik ben je vriend niet, Ik zal je ziel niet kalmeren.
En uiteindelijk zijn jullie allemaal dood voor mij.…