Avec pas d'casque — Walkie-talkie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walkie-talkie" van Avec pas d'casque.
Songteksten
J’ajuste la fréquence
De mon walkie-talkie
Je cherche l’onde de ta voix
Dans l’espace
La nuit est pleine de mailles
On peut voir les étoiles
J’aligne mon antenne
Sur ton signal
J’ai bien reçu ton message
Qui ne disait presque rien
Mais comme je n’attendais rien de toi
C'était déjà beaucoup
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Ce soir je n’attrape que du vent
Dans mon walkie-talkie
Des murmures de silence
Chargés d’espoir
J’ai besoin de ton gaz
Pour garder en vie
Le feu qui meurt doucement
Dans mes bras
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Peut faire du millage sur pas grand-chose
Si tu savais comme l’esprit d’un homme
Si seulement tu ouvrais ton walkie-talkie
Peut-être que nous pourrions communiquer
(Merci à charly corbz pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik pas de frequentie aan
Van mijn walkie-talkie
Ik ben op zoek naar de golf van je stem
In de ruimte
De nacht zit vol mazen
We kunnen de sterren zien.
Ik richt mijn antenne
Op uw teken
Ik kreeg je bericht.
Die bijna niets zei.
Maar omdat ik niets van je verwachtte
Het was al veel.
Als je wist wat een man denkt
Kan op niet veel
Als je wist wat een man denkt
Vanavond vang ik alleen maar wind
In mijn walkie-talkie
Gemompel van stilte
Geladen met hoop
Ik heb je benzine nodig.
Om in leven te blijven
Het vuur dat langzaam sterft
In mijn armen
Als je wist wat een man denkt
Kan op niet veel
Als je wist wat een man denkt
Als je je walkietalkie maar open zou doen.
Misschien kunnen we communiceren.
(Dank aan charly corbz voor deze woorden)