Avec pas d'casque — L'amour passe à travers le linge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour passe à travers le linge" van Avec pas d'casque.
Songteksten
J’ai repassé ta veste pare-balle et nos
Problèmes peuvent attendre à demain
Peuvent attendre à demain
Le silence connait d’excellentes histoires de peur pour les enfants
Nos bras sont peut-être trop courts nos doigts possiblement trop glissants
C’est bon de voir tes cheveux de Bengale, d’entendre ta voix qui tremble
C’est drôle d’avoir la certitude qu’on va dormir ensemble
J’ai comme une envie soudaine de crier ton nom tellement fort
Comme une envie soudaine de crier ton nom tellement fort
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
L’espoir est le genre de lumière qu’il faut changer souvent
Une fois dans la nature nos corps apprivoiseront le temps
La beauté trouve sont chemin même dans la laideur, même dans la laideur
Une fois dans la nature nos corps toucheront le bout de la noirceur
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
Quand le bruit de la tôle qui s’froisse emplira mes oreilles
Quand la force de l’accident me sortira de mon siège
Je penserai à toi de toutes mes laideurs, de toute mes laideurs
Je défierai la mort avec mon canif rouge et je gagnerai encore
Mais l’amour passe à travers le linge (bis)
Songtekstvertaling
Ik heb je kogelvrije jas gestreken en onze
Problemen kunnen wachten tot morgen.
Kan wachten tot morgen.
Stilte kent uitstekende verhalen over angst voor kinderen
Onze armen zijn misschien te kort onze vingers kunnen te glad zijn
Het is goed om je Bengaalse haar te zien, je trillende stem te horen
Het is grappig om zeker te zijn dat we met elkaar naar bed gaan.
Ik heb een plotselinge drang om je naam zo hard te schreeuwen.
Als een plotselinge drang om je naam zo hard te schreeuwen
Maar liefde gaat door de was (bis)
Hoop is het soort licht dat je vaak moet veranderen.
Eenmaal in de natuur zullen onze lichamen de tijd temmen.
Schoonheid vindt zijn weg, zelfs in lelijkheid, zelfs in lelijkheid
Eenmaal in de natuur zullen onze lichamen de punt van de duisternis aanraken.
Maar liefde gaat door de was (bis)
Wanneer het geluid van het verfrommelde laken mijn oren zal vullen
Als de kracht van het ongeluk uit mijn stoel komt
Ik zal aan je denken voor al mijn lelijkheid, voor al mijn lelijkheid.
Ik zal de dood trotseren met mijn rode mes en Ik zal opnieuw winnen.
Maar liefde gaat door de was (bis)