Avec pas d'casque — La pire journée au monde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pire journée au monde" van Avec pas d'casque.
Songteksten
La lumière prend c’qui reste
L’ombre de ton char se traîne les pieds
Tu roules les fenêtres ouvertes, les yeux fermés
Vingt piasses de gaz
Un café noir, une barre de chocolat
La machine à liqueur gagne plus que toi
Le ciel vole bas
Les nuages sont chargés comme
Des portefeuilles de filles qui pèsent toujours deux tonnes
T’es un vieux matelas
Qui s’cherche un lit où y’a personne
Ton angle mort est plein d’images
Qui t’ramènent en arrière
Une angoisse de rond d’poêle resté ouvert
Ça devient plus dur de s’perdre
Quand tu connais le chemin par coeur
Tu voudrais tellement être saoul sans rien boire
On dira c’qu’on voudra
C’est drôle pareil
De croiser ton ex qui est enceinte jusqu’aux oreilles
On mesure pas la qualité
D’la fuite à la distance
L’important c’est juste de fuire dans le bon sens
La lumière prend c’qui reste
Te v’là revenu au point de départ
La tank est vide mais ta tête roule encore
C’t’un long détour pour te rendre compte que c’est
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
La pire journée au monde pour arrêter de fumer
Songtekstvertaling
Het licht neemt wat er over is.
De schaduw van uw wagen sleept zijn voeten
Je draait de ramen open, ogen dicht
Twintig gaspijpen
Een zwarte koffie, een chocoladereep.
De drankmachine verdient meer dan jij.
De lucht vliegt laag
Wolken zijn geladen als
Portemonnees van meisjes die altijd twee ton wegen
Je bent een oude matras.
Wie is op zoek naar een bed waar niemand is
Je blinde vlek zit vol met beelden.
Dat brengt je terug.
Een pan rond leed bleef open
Het wordt moeilijker om te verdwalen.
Als je de weg uit je hoofd kent
Je wilt zo graag dronken zijn zonder iets te drinken.
We zeggen wat we willen.
Het is ook grappig.
Ontmoet je ex die zwanger is van de oren.
Wij meten de kwaliteit niet
Van lekkage tot afstand
Het belangrijkste is om gewoon op de juiste manier weg te lopen.
Het licht neemt wat er over is.
Daar ga je terug naar het startpunt
De tank is leeg, maar je hoofd rolt nog.
Het is een lange omweg om te beseffen dat het
De slechtste dag in de wereld om te stoppen met roken
De slechtste dag in de wereld om te stoppen met roken