Avatarium — Pandora's Egg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pandora's Egg" van Avatarium.
Songteksten
Listen to what mama said
Death they buried inside the egg
Long ago when time was young
Deep down under mountain old
Lies all sickness of the world
Never touch what should not
Be touched
Never go where you should not go Never heal what should not be healed
Why does it rain all the time?
Doomsday omen…
And everything just starts to crack
Pandora’s egg… is black!
In the dungeons… poison bleeds…
Frost and fire
Into the bloodstream of the
Human seed…
To crush empires
And you will set it free…
You will let it loose…
Egg of evil
Door to darkness
The gate is open
The seal is broken
The gods, they filled the egg so full
With wickedness, with cold and cruel
With everything that makes us cry
All our sins, they breed and grow
Like a never-ending stream they flow
Into our hearts, and slowly we die
Inside our hearts, slowly we die
In my heart… I die inside…
Songtekstvertaling
Luister naar wat mama zei.
Dood begraven in het ei.
Lang geleden, toen de tijd jong was.
Diep onder de berg oud
Leugens alle ziekte van de wereld
Raak nooit aan wat niet mag
Worden aangeraakt
Ga nooit waar je niet heen moet gaan. genees nooit wat niet genezen mag worden.
Waarom regent het altijd?
Doemsdag voorteken…
En alles begint te kraken.
Pandora ' s ei ... is zwart!
In de kerkers... bloedt het GIF.…
Vorst en vuur
In de bloedbaan van de
Menselijk zaad…
Om rijken te verpletteren
En je zult het bevrijden.…
Je laat het los.…
Ei van het kwaad
Deur naar duisternis
De poort is open.
De verzegeling is verbroken
De goden vulde het ei zo vol.
Met verdorvenheid, met koude en wrede
Met alles wat ons aan het huilen maakt
Al onze zonden broeden en groeien.
Als een eindeloze stroom stromen ze
In ons hart, en langzaam sterven we
In ons hart sterven we langzaam.
In mijn hart ... sterf ik van binnen.…