Avatarium — Moonhorse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonhorse" van Avatarium.
Songteksten
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me Oh mother
Are there fish in the trees?
Casting their fire
Eating the leaves
Through the window i saw them
Flying so free
But I am in here
How can this be?
Oh mother
Is there life here beyond?
A place in the clouds
After i’m gone
Where I can paint
Play and belong
Sing with my friends
And they’re singing along
There’s a crack in the window
An open door
There’s a place in the hollow
Across the moor
I see the end of the morning
My dying fear
It’s the eternal dawning
Oh, take me there
Oh mother
Are there horses on the moon?
I saw them last night
Through the looking glass tube
One horse was red
The other was blue
Running and rolling
Where the moonflowers bloom
Oh mother
Are there tigers in the sea?
Tumbling and swimming
Like dolphins, they breathe
Happy and graceful
At the bottom of the sea
Playing like children
And they look just like me I feel the teardrops falling
I hear the moonhorse calling
I see the black moon rivers
To the night I’m given
Songtekstvertaling
Oh moeder
Zijn er paarden op de maan?
Ik zag ze gisteravond.
Door de spiegelbuis
Eén paard was rood.
De andere was blauw.
Lopen en rollen
Waar de maanbloemen bloeien
Oh moeder
Zijn er tijgers in de zee?
Tuimelen en zwemmen
Net als dolfijnen ademen ze.
Gelukkig en sierlijk
Op de bodem van de zee
Spelen als kinderen
En ze lijken precies op mij Oh moeder
Zitten er vissen in de bomen?
Hun vuur gieten
Het eten van de bladeren
Door het raam zag ik ze.
Vliegen zo vrij
Maar ik ben hier.
Hoe kan dit?
Oh moeder
Is er leven hier voorbij?
Een plek in de wolken
Nadat ik weg ben.
Waar ik kan schilderen
Spelen en horen
Zing met mijn vrienden
En ze zingen mee
Er zit een scheur in het raam.
Een open deur
Er is een plek in de leegte.
Over de heide
Ik zie het einde van de ochtend
Mijn stervende angst
Het is de eeuwige dageraad.
Breng me erheen.
Oh moeder
Zijn er paarden op de maan?
Ik zag ze gisteravond.
Door de spiegelbuis
Eén paard was rood.
De andere was blauw.
Lopen en rollen
Waar de maanbloemen bloeien
Oh moeder
Zijn er tijgers in de zee?
Tuimelen en zwemmen
Net als dolfijnen ademen ze.
Gelukkig en sierlijk
Op de bodem van de zee
Spelen als kinderen
En ze lijken precies op mij Ik voel de tranen vallen
Ik hoor het maanpaard roepen.
Ik zie de Zwarte Maan rivieren
Op de nacht dat ik gegeven word