Avatarium — Girl With The Raven Mask songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girl With The Raven Mask" van Avatarium.
Songteksten
I spy with my eye
a little girl going to the market
in her hand a yellow basket
on her head a giant mask yeah
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me I see you walk the pavement
some ones child a little witch
Do you live in a basement
or in the house upon that hill?
oh girl with the raven mask
where to you have your home?
oh girl with the raven mask
do you live there all alone?
what can it be?
that you don’t want us to see?
was this your idea?
oh girl with the raven mask
your secret’s safe with me I saw you once before
all alone out on the moor
you were pointing to the clouds
you laughed and laughed
and danced for hours
a little happy girl in a big black mask
against the world
where are you coming from
where are you going can I come?
oh girl with the raven mask
what lies behind your disguise?
oh girl with the raven mask
who hides there inside?
where have you been
you look like a dream
what have you seen?
oh girl with the bird mask
are you the raven queen?
who’s under the paper sleeve?
what are you hiding from me?
Songtekstvertaling
Ik zie met mijn oog
een klein meisje dat naar de markt gaat
in haar hand een gele mand
op haar hoofd een enorm masker Ja
Oh meisje met het raven masker
waar heb je je huis?
Oh meisje met het raven masker
woon je daar helemaal alleen?
wat kan het zijn?
dat je niet wilt dat we zien?
was dit jouw idee?
Oh meisje met het raven masker
je geheim is veilig bij mij Ik zie je over de stoep lopen
sommige kinderen een kleine heks
Woon je in een kelder?
of in het huis op die heuvel?
Oh meisje met het raven masker
waar heb je je huis?
Oh meisje met het raven masker
woon je daar helemaal alleen?
wat kan het zijn?
dat je niet wilt dat we zien?
was dit jouw idee?
Oh meisje met het raven masker
je geheim is veilig bij mij. Ik heb je eerder gezien.
helemaal alleen op de hei
je wees naar de wolken.
je lachte en lachte.
en urenlang danste
een klein gelukkig meisje met een groot zwart masker
tegen de wereld
waar kom je vandaan?
waar ga je heen?
Oh meisje met het raven masker
wat zit er achter je vermomming?
Oh meisje met het raven masker
wie verbergt zich daarbinnen?
waar ben je geweest?
je ziet eruit als een droom.
wat heb je gezien?
Oh meisje met het vogelmasker
ben jij de raven queen?
wie zit er onder de papieren mouw?
wat verberg je voor me?