Avatarium — Bird Of Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Of Prey" van Avatarium.
Songteksten
There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
Fog and night, Berlin square…
A demon in the street
The czar of blood appears
With a tongue so black and sweet
Crooked smile, a butcher’s knife…
A crying moon betrays
Who is there to save you
From the bird of prey?
The bird of prey
There he is, man in masque…
Human bird of prey
Like the plague he elevates
From the sewers of decay
Sharpened claws, noble face…
Impeccable facade
Merciless and grim;
The bird of prey
A bed of roses and glass…
Winter months they pass
I’m drowning like a little girl in May
A sharp smell of Cologne
I’m dying here alone
Is all this beauty just for me?
Songtekstvertaling
Daar is hij, man in masque.…
Menselijke roofvogel
Zoals de pest die hij verheft
Uit het riool van verval
Geslepen klauwen, Nobel gezicht…
Onberispelijk gevel
Genadeloos en grimmig;
Roofvogel
Mist en nacht, Berlijn plein…
Een demon op straat
De tsaar van het bloed verschijnt
Met een tong zo zwart en zoet
Scheve glimlach, een slagersmes…
Een huilende maan verraadt
Wie is er om je te redden?
Van de roofvogel?
Roofvogel
Daar is hij, man in masque.…
Menselijke roofvogel
Zoals de pest die hij verheft
Uit het riool van verval
Geslepen klauwen, Nobel gezicht…
Onberispelijk gevel
Genadeloos en grimmig;
Roofvogel
Een bed van rozen en glas…
Wintermaanden gaan voorbij
Ik verdrink als een klein meisje in Mei.
Een scherpe geur van Keulen
Ik sterf hier alleen.
Is al deze schoonheid alleen voor mij?