Avatar — Sky Burial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sky Burial" van Avatar.
Songteksten
Never had a dream this lonely
Were did everybody go?
Never had a dream this dark
Wake me up, please make it so Never had a broken spirit
I can not let this world go Never had a broken wing
How do I fly? I do not know!
Lay feathered limbs upon the stones
My severed wings, my broken bones
I flew through fire and darkness cold
Here my tale ends — All has been told
Given to the wind
Sky burial
I give the night my final breath
For far too long I’ve been stalling death
I search beneath me, extend my claws
Step out of time, unbound be laws
Given through the wind
Sky burial
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit zo eenzaam gedroomd.
Was iedereen weg?
Ik heb nog nooit zo ' n donkere droom gehad.
Maak me wakker, zorg dat je nooit een gebroken geest hebt gehad.
Ik kan deze wereld niet laten gaan. Ik heb nooit een gebroken vleugel gehad.
Hoe vlieg ik? Ik weet het niet!
Leg gevederde ledematen op de stenen
Mijn afgehakte vleugels, mijn gebroken botten
Ik vloog door vuur en duisternis koud
Hier eindigt mijn verhaal-alles is verteld
Gegeven aan de wind
Luchtbegrafenis
Ik geef de nacht mijn laatste adem
Veel te lang heb ik de dood uitgesteld.
Ik zoek onder me, strek mijn klauwen uit
Stap uit de tijd, niet geconsolideerd zijn wetten
Gegeven door de wind
Luchtbegrafenis