Avatar — Last One Standing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last One Standing" van Avatar.
Songteksten
You’ll die with fear in your eyes
Praying… begging for a merciful death.
Suffer 'til the last drop of blood.
In your hopeless position, this is the best that I’ve got.
Suffer, just like you made me do. Just like you made me feel
The bleeding has stopped, but the scars won’t heal.
There just ain’t enough pain to punish you the way you deserve
…In those ways I need
The hour is late and your time is up You better run 'cause this day is mine
Die! This one wish and for this I’ll fight
A single man’s army, the victims of revenge
Rape! Your evil seed’s planted and grown tall
You’ll fall and I’ll be the last one standing
There’s a war going on and you’re the loser
There’s and end of this, and it’s now
It is now
You’re going down
Shivering, shaking, breaking down in tears
And all that you see is my smile
Now that you’re gone and I dance on your grave
Maybe my soul will rest for a while
Songtekstvertaling
Je zult sterven met angst in je ogen.
Bidden ... smeken om een genadige dood.
Lijd tot de laatste druppel bloed.
In jouw hopeloze positie is dit het beste wat ik heb.
Lijden, net zoals je me liet doen. Net zoals jij me liet voelen.
Het bloeden is gestopt, maar de littekens genezen niet.
Er is niet genoeg pijn om je te straffen zoals je verdient.
...Op die manieren die ik nodig heb
Het uur is te laat en je tijd is om. ren maar, want deze dag is van mij.
Sterf! Deze ene wens en hiervoor zal ik vechten
Het leger van één man, de slachtoffers van wraak.
Verkrachting! Je kwade zaadje is geplant en groot geworden.
Jij zult vallen en Ik zal de laatste zijn die overblijft.
Er is een oorlog gaande en jij bent de verliezer.
Er is en einde van dit, en het is nu
Nu wel.
Je gaat eraan.
Trillen, trillen, breken in tranen
En alles wat je ziet is mijn glimlach.
Nu je weg bent en ik dans op je graf
Misschien Zal mijn ziel een tijdje rusten.