Avatar — Love, Hate & Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love, Hate & Heartbreak" van Avatar.
Songteksten
Why did I waste my time?
Two steps I don’t rewind
Feeling I can’t define
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
I see my demise
From behind your eyes
I can’t pass you by
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
This could be suicide
A kiss with these red knives
Why am I driving blind
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Try you on for size
I thought boys don’t cry
You’re my perfect lie
I give back to you
(Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way)
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Between love
Between hate
Shake this silence before it’s too late
And it haunts you
And it haunts you
It’s a love-hate
Heartbreak
Give it all away, take it all the way
Give it all away, take it all the way
Songtekstvertaling
Waarom heb ik mijn tijd verspild?
Twee stappen die ik niet terugspoel
Het gevoel dat ik niet kan definiëren
Ik geef terug aan jou
(Geef het allemaal weg, neem het helemaal
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee)
Ik zie mijn ondergang.
Van achter je ogen
Ik kan je niet voorbij laten gaan.
Ik geef terug aan jou
(Geef het allemaal weg, neem het helemaal
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee)
Tussen liefde
Tussen haat
Schud deze stilte voordat het te laat is.
En het achtervolgt je.
En het achtervolgt je.
Het is een liefde-haat
Hartzeer
Dit kan zelfmoord zijn.
Een kus met deze rode messen
Waarom rijd ik blind?
Ik geef terug aan jou
(Geef het allemaal weg, neem het helemaal
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee)
Ik probeer je op maat
Ik dacht dat jongens niet huilden.
Jij bent mijn perfecte leugen.
Ik geef terug aan jou
(Geef het allemaal weg, neem het helemaal
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee)
Tussen liefde
Tussen haat
Schud deze stilte voordat het te laat is.
En het achtervolgt je.
En het achtervolgt je.
Het is een liefde-haat
Hartzeer
Tussen liefde
Tussen haat
Schud deze stilte voordat het te laat is.
En het achtervolgt je.
En het achtervolgt je.
Het is een liefde-haat
Hartzeer
Tussen liefde
Tussen haat
Schud deze stilte voordat het te laat is.
En het achtervolgt je.
En het achtervolgt je.
Het is een liefde-haat
Hartzeer
Tussen liefde
Tussen haat
Schud deze stilte voordat het te laat is.
En het achtervolgt je.
En het achtervolgt je.
Het is een liefde-haat
Hartzeer
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee
Geef het allemaal weg, neem het helemaal mee