Avantasia — Your Love Is Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Love Is Evil" van Avantasia.
Songteksten
Day after day I see her smile
If you could see her through my eyes
You wouldn’t call her a little boy’s fever dream
How can you tell my feelings wrong
How can’t you see it’s growing strong
Silicone angel you are my fantasy
Your eyes are cold
Pale are your skin and your lips
Pale is your desire
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Your love is evil
You are the one
Day after day
You are the rain
I’m the parade
Though your love is evil
I feel how you watch my every move
Why do you lie to me and you
Your languidness shining through a crystal wall
Nobody would touch you like i would
Nobody would stop us If I could reach out through the glass
Pretend you don’t hear my call
Your eyes are cold
Pale are your skin and your lips
Pale is your desire
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Cause your love is evil
You are the one
Day after day
under your spell
And you look away
Though your love is evil
You are the one
Day after day I’m under your spell
And you look away
Your love is evil
You are the one
Day after day
You are the rain
Still I’m the parade
Though your love is evil
Songtekstvertaling
Dag na dag zie ik haar lachen.
Als je haar kon zien door mijn ogen
Je zou haar geen koortsdroom noemen.
Hoe kun je mijn gevoelens verkeerd zien?
Hoe kun je niet zien dat het sterk wordt?
Siliconen engel jij bent mijn fantasie
Je ogen zijn koud.
Bleek zijn je huid en je lippen
Bleek is je verlangen
Jij bent het.
Dag na dag ben ik betoverd.
En je kijkt weg
Jouw liefde is slecht.
Jij bent het.
Dag na dag
Jij bent de regen
Ik ben de parade.
Al is je liefde slecht
Ik voel hoe je mijn bewegingen in de gaten houdt.
Waarom lieg je tegen mij en jou
Je loomheid schijnt door een kristallen muur
Niemand zou je aanraken zoals ik zou doen.
Niemand zou ons tegenhouden als ik door het glas kon reiken.
Doe alsof je mijn oproep niet hoort.
Je ogen zijn koud.
Bleek zijn je huid en je lippen
Bleek is je verlangen
Jij bent het.
Dag na dag ben ik betoverd.
En je kijkt weg
Want je liefde is slecht
Jij bent het.
Dag na dag
onder uw betovering
En je kijkt weg
Al is je liefde slecht
Jij bent het.
Dag na dag ben ik betoverd.
En je kijkt weg
Jouw liefde is slecht.
Jij bent het.
Dag na dag
Jij bent de regen
Toch ben ik de parade.
Al is je liefde slecht