Avantasia — The Toy Master songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Toy Master" van Avantasia.
Songteksten
Don’t you be afraid,
come and step inside, take a look around
I’m your holy grail in your candy store to save you from the profound
They used to dream in only black and white
Can’t you hear them scream, drowning in the tide
Out in the cold, I see water frozen in their eyes
What a sorry sight
I am willing to believe they would pay for a smile
I’m the master of toys
and all you girls and boys
are welcome to my wonderland
I’m the angel of joy
And I’m here to paint the void
Welcome to my world
To my dream factory
Say hello to the gentleman with the paint
The deeper you’re in the blue, the sweeter the sound of your plaints
If only I had a heart it would break — oh sure
And I wonder how much more they can take
I’m dealing in pain and a little Novocaine
Welcome to my world, to my toy factory
No more struggle at the classes
No more struggle at the masses
On their knees, conformity
They all ready for a hero, they all flying at zero
It’s their turn to crash and burn
I come to bring you pain
And a little Novocaine
Welcome to my world, to my toy factory
Songtekstvertaling
Wees niet bang.,
kom binnen, kijk om je heen.
Ik ben je Heilige Graal in je snoepwinkel om je te redden van de diepe
Vroeger droomden ze alleen in zwart en Wit.
Hoor je ze niet schreeuwen, verdrinken in het getij?
In de kou zie ik bevroren water in hun ogen.
Wat een triest gezicht.
Ik ben bereid te geloven dat ze zouden betalen voor een glimlach.
Ik ben de meester van speelgoed.
en alle meisjes en jongens
welkom in mijn wonderland
Ik ben de engel van vreugde
En ik ben hier om de leegte te schilderen.
Welkom in mijn wereld
Naar mijn droomfabriek
Zeg hallo tegen de meneer met de verf.
Hoe dieper je in het blauw zit, hoe zoeter het geluid van je plaints.
Had ik maar een hart.
En ik vraag me af hoeveel meer ze nog kunnen verdragen.
Ik heb pijn en een beetje novocaïne.
Welkom in mijn wereld, in mijn speelgoedfabriek
Geen strijd meer tegen de klassen
Geen strijd meer tegen de massa ' s.
Op hun knieën, conformiteit
Ze zijn allemaal klaar voor een held, ze vliegen allemaal op nul.
Het is hun beurt om te crashen en te branden.
Ik kom je pijn brengen.
En een beetje novocaïne
Welkom in mijn wereld, in mijn speelgoedfabriek