Avantasia — Neverland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neverland" van Avantasia.
Songteksten
Cought in neverland, no purpose to be seen
There’s no point of destination
Neverending wastelands, such a wicked odyssey
Don’t know what we have done wrong
Lead us back to Rome to follow you again
Bring you the power, get salvation
I know less than all but more
than many who know less
I know it’s keeping us strong
And while they are pulling strings
While they are in command
They’re hanging on strings
And fate they do commend into another hand
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
And the Roman whore, the masters and the slaves
Raging on without they don’t know
Good intentions on their minds
Can’t ask for why they bow down
Lead us to Eden, judge those who bite off more
than they can chew to serve, without they ask
Or call in doubt the ask
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
They call nether world what we call a paradise
Cought in neverland and their spirits cannot rise
From the nether world, they can’t see a paradise
Cought in neverland in the place of many eyes
Make it be what they are allowed to realize
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice…
Songtekstvertaling
Cought in neverland, no purpose to be seen
Er is geen bestemming.
Nooit woestenij, zo ' n slechte Odyssee.
Ik weet niet wat we verkeerd hebben gedaan.
Leid ons terug naar Rome om u weer te volgen.
Breng je de kracht, krijg verlossing
Ik weet minder dan alles, maar meer
dan velen die minder weten
Ik weet dat het ons sterk houdt.
En terwijl zij aan de touwtjes trekken
Terwijl zij de leiding hebben
Ze hangen aan touwtjes.
En het lot dat ze aan anderen toevertrouwen.
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
Ze noemen nether world wat wij een paradijs noemen
Cought in neverland and their spirits cannot rise
Vanuit de onderwereld kunnen ze geen paradijs zien.
En de Romeinse hoer, de meesters en de slaven
Ze gaan door zonder dat ze het weten.
Goede bedoelingen in hun gedachten
Ik kan niet vragen waarom ze buigen.
Leid ons naar Eden, oordeel over degenen die meer afbijten.
dan kunnen ze kauwen om te serveren, zonder dat ze het vragen.
Of de vraag in twijfel trekken
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice
Ze noemen nether world wat wij een paradijs noemen
Cought in neverland and their spirits cannot rise
Vanuit de onderwereld kunnen ze geen paradijs zien.
Cought in neverland in de plaats van vele ogen
Zorg dat het is wat ze mogen realiseren.
Cought in neverland, heat and fire, snow and ice…