Avantasia — In Quest For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Quest For" van Avantasia.
Songteksten
Coming from the wastelands
Full of reason, common sense
Where their princliples are blocking minds
And you don´t understand
Giving you belief,
You never touch, you never see
But if you dare to try to grip it You´re accused for heresy
Here I stand to find the truth
And for ought I know
You´re the one to show me You can tell my spirit how to grow
No, the more I try
The more confusion on my mind,
And on matter how i try
I feel my eyes seem to stay blind
No use in analysing, forget about alchemy
Because the secret of all truth
Is the quest for — and you´ll feel
When you knock right on the door
«Forever locked» they say
A little man will let you in,
For you have always tried — to get inside
You´re in quest for more to find the core
Your journey still ain´t over
Your quest is your purpose, go on You´re in quest for more to find the core
It will be -never- over
Your quest is your purpose, go on…
Songtekstvertaling
Afkomstig van de woestenij
Vol van rede, gezond verstand
Waar hun prinsesjes geesten blokkeren
En je begrijpt het niet.
Jou laten geloven,
Je raakt nooit aan, je ziet nooit
Maar als je het durft te grijpen, word je beschuldigd van ketterij.
Hier sta ik om de waarheid te vinden.
En moet Ik weten
Jij bent degene die me laat zien dat je mijn Geest kunt vertellen hoe te groeien
Nee, hoe meer ik probeer
Hoe meer verwarring in mijn gedachten,
En hoe ik het ook probeer
Ik voel dat mijn ogen blind lijken te blijven.
Het heeft geen zin om te analyseren, alchemie te vergeten
Omdat het geheim van alle waarheid
Is de zoektocht naar-en je zult voelen
Als je op de deur klopt
"Voor altijd opgesloten" zeggen ze
Een kleine man zal je binnenlaten,
Want je hebt altijd geprobeerd-om binnen te komen
Je bent op zoek naar meer om de kern te vinden.
Je reis is nog niet voorbij.
Uw zoektocht is uw doel, ga op zoek naar meer om de kern te vinden
Het zal nooit meer voorbij zijn.
Je zoektocht is je doel, ga door. …