Avantasia — Ghostlights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghostlights" van Avantasia.
Songteksten
You’re tossing and turning
You think you’re awake while you’re trying to run
Like in a nightmare
Time loves your ego to death
You’re leaving the wheelwork to the ground of being
You go on Defying temptation in the engine room that is ourself
I feel a storm is looming with a shaking grumble
I don’t know if I’m right or wrong
I don’t know if I shall go on
I don’t know what I’ll believe but I’m on my way
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
The world as we know it is beginning to shake
I don’t trust my eyes are we all superstitious
If we think what our hearts know is true
Fireworks surround me wherever I go they tell me: always home
psycho-somatic they’ll name it the nature of god
Off to a new horizon
Time is the key to unite with the all
Time is gonna make you see right from wrong eternally
Don’t let the noises devour you
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
And what if you’re only a prism for the ghostlights that you wanna see
And we’re just reflections of your dreams
It’s speaking to me It’s yelling at me It’s screaming to me, resonating with me And a thousand lights are trying to make me see
They call me home
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light blinding my eyes get me out of this maze
Songtekstvertaling
Je gooit en draait
Je denkt dat je wakker bent terwijl je probeert te vluchten.
Zoals in een nachtmerrie.
De tijd houdt van je ego tot de dood.
Je laat het wielwerk aan de grond van het bestaan
Je trotseert de verleiding in de machinekamer die ons zelf is.
Ik voel dat er een storm op komst is met een trillende moppering
Ik weet niet of ik gelijk of ongelijk heb.
Ik weet niet of ik verder ga.
Ik weet niet wat Ik zal geloven, maar ik ben onderweg.
Geesten vliegen vrij als de poorten open vliegen
Loop door de donder en de regen en de wind in mijn gezicht
Ghostlights dance let op het teken
Glazuur licht verblindend mijn ogen haal me uit dit doolhof
De wereld zoals wij die kennen begint te schudden.
Ik vertrouw mijn ogen niet. zijn we allemaal bijgelovig?
Als we denken dat wat onze harten weten waar is
Vuurwerk omringt me waar ik ook ga ze zeggen altijd thuis
psycho-somatic ze zullen het de aard van god noemen
Naar een nieuwe horizon
Tijd is de sleutel om zich te verenigen met de all
De tijd zal je voor eeuwig goed en kwaad laten zien.
Laat de geluiden je niet verslinden.
Geesten vliegen vrij als de poorten open vliegen
Loop door de donder en de regen en de wind in mijn gezicht
Ghostlights dance let op het teken
Glazuur licht verblindend mijn ogen haal me uit dit doolhof
En wat als je alleen maar een prisma bent voor de ghostlights die je wilt zien
En we zijn slechts reflecties van je dromen
Het praat tegen me het schreeuwt tegen me het schreeuwt tegen me, resoneert met me en duizend lichten proberen me te laten zien
Ze noemen me thuis.
Geesten vliegen vrij als de poorten open vliegen
Loop door de donder en de regen en de wind in mijn gezicht
Ghostlights dance let op het teken
Glazuur licht verblindend mijn ogen haal me uit dit doolhof