Avantasia — Blizzard on a Broken Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blizzard on a Broken Mirror" van Avantasia.
Songteksten
Faces in this empty room
Cited in despair
Gazes that I had invoked
They’re driving me insane now
Walls have eyes they’re staring down on me From everywhere around
In the face of dreams I had
Grimaces of pain
Now I am turning helpless
Callous and alone
Waiting for a storm to brew
To wash my dream and love and sins away
I’m with you
I’m the otherside
You just gotta try
Fly now! No one’s gonna care
Cause no one’s gonna know
What no one’s ever seen
Close your eyes now
Kingdom on the broken mirror
Close your eyes now
Blizzard on the broken mirror
The scent of goodbye
They’re dying away: the sands of time
Sands of time
Fortune favors just the brave
That’s what the blessed always say
Love will come in time
But I’m always late
I pray the wine my will to take
And those evil hands to tie
Wreaking havoc, baneful sight is growing dim
Tie the dream I’ve had my fill
Raze the love and tie my will
Fires ploughing up my head
Oh forgive I will forget
Lord are you hiding in the haze?
The seventh door I’ll try is daze
Angel send another storm to face another dawn
Close your eyes now
Kingdom on the broken mirror
Close your eyes now
Blizzard on the broken mirror
The scent of goodbye
They’re dying away: the sands of time
Songtekstvertaling
Gezichten in deze lege kamer
Geciteerd in wanhoop
Gazen die ik had aangeroepen
Ze maken me nu gek.
Muren hebben ogen ze staren naar me van overal om me heen
In the face of dreams I had
Grimaces of pain
Nu word ik hulpeloos.
Harteloos en alleen
Wachtend op een storm om te brouwen
Om mijn droom en liefde en zonden weg te wassen
Ik ben bij je.
Ik ben de andere kant.
Je moet het gewoon proberen.
Vlieg nu! Het kan niemand wat schelen.
Want niemand zal het weten.
Wat niemand ooit heeft gezien
Doe je ogen dicht.
Koninkrijk op de gebroken spiegel
Doe je ogen dicht.
Sneeuwstorm op de gebroken spiegel
De geur van vaarwel
Ze sterven weg: het zand van de tijd
Zand van de tijd
Geluk bevoordeelt alleen de dapperen.
Dat is wat de gezegende altijd zeggen.
Liefde zal komen in de tijd
Maar ik ben altijd te laat.
Ik bid dat de wijn mijn wil is om te nemen
En die kwade handen om vast te binden
Een ravage aanrichten, baneful sight wordt steeds dimmiger.
Bind de droom die ik heb gehad
Razeer de liefde en bind mijn wil vast
Branden die mijn hoofd omploegen
Vergeef me, Ik zal het vergeten.
Heer, verstop je je in de waas?
De zevende deur die ik probeer is daze.
Angel stuurt weer een storm om een nieuwe dageraad te trotseren.
Doe je ogen dicht.
Koninkrijk op de gebroken spiegel
Doe je ogen dicht.
Sneeuwstorm op de gebroken spiegel
De geur van vaarwel
Ze sterven weg: het zand van de tijd