Avant — Seems To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seems To Be" van Avant.
Songteksten
I was sixteen with a mind of my own
You were Seventeen
and you thought you was grown
I found a thrill when we went up a hill
And you used to feel me,
my body would get chills
I picked you up in my 89 Chevy
I brought you candy and popcorn
at the movies
I had it made when I, got paid
And we, go roller skate,
but every thing has changed, Wait
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seemsto be to me
something wrong kissing
Seems to be to me,
something is missing
We had fun that year that you turned 21
You were my world
cause you brought me my baby girl
She so fine and she’s all mine
AndI promised to love you
until the end of time
That’s ok cause I felt the same way
But you’re running game
and that’s when everything changed
The phone calls and your two ways
and your attitude
You watch too many pimp tapes
After all of the things
that we been througth
I’m still willing to take care of you
Girl we been together for so long
And I just want to know, What’s going on?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
What happen to kissing and hugging?
Instead of all that cussing and fussing,
I wanna know right now,
what you got to say,
What happen to respecting me?
Instead of spending time in the street
I don’t need to know; in fact I got to go Wait baby let me plead my case
I got a few more things to say
Shit is making me mad,
girl what I do so bad?
What about that girl
you sending money to down the way?
What about, you been cheating on me she had your baby?
What about, the lies and deceit
I face day to day?
What about, I don’t feel the way I used to I lost my faith in you?
Seems to be to me,
something wrong with this household
Seems to be to me,
you’re always trying to take control
Seems to be to me,
something wrong with kissing
Seems to be to me,
something missing
Seems to be to me,
something wrong with the making love
Seems to be to me,
you forgot what love was
Seems to be to me,
something wrong with the kissing
Seems to be to me,
something is missing
Songtekstvertaling
Ik was zestien met een eigen wil.
Je was zeventien.
en je dacht dat je volwassen was.
Ik vond een kick toen we een heuvel opgingen.
En je voelde me vroeger.,
mijn lichaam zou rillingen krijgen.
Ik pikte je op in mijn Chevy 89.
Ik heb snoep en popcorn voor je meegenomen.
naar de film
Ik heb het laten maken toen ik betaald werd.
En we gaan rolschaatsen.,
maar alles is veranderd, wacht
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met dit huishouden.
Dat lijkt me wel.,
je probeert altijd de controle over te nemen.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met het kussen.
Dat lijkt me wel.,
er ontbreekt iets.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met de liefde bedrijven.
Dat lijkt me wel.,
je vergat wat liefde was.
Lijkt voor mij te zijn.
er is iets mis met zoenen.
Dat lijkt me wel.,
er ontbreekt iets.
We hadden plezier dat jaar dat je 21 werd.
Jij was mijn wereld.
want je bracht me mijn kleine meisje
Ze is zo goed en ze is helemaal van mij
AndI beloofde van je te houden.
tot het einde der tijden
Dat geeft niet, want ik voelde hetzelfde.
Maar jij bent de baas.
en toen veranderde alles.
De telefoontjes en je twee manieren
en je houding
Je kijkt te veel pimp tapes
Na al die dingen
dat hebben we meegemaakt
Ik ben nog steeds bereid om voor je te zorgen.
Meisje we zijn al zo lang samen
En Ik wil gewoon weten, wat er aan de hand is?
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met dit huishouden.
Dat lijkt me wel.,
je probeert altijd de controle over te nemen.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met het kussen.
Dat lijkt me wel.,
je vergat wat liefde was.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met het kussen.
Dat lijkt me wel.,
er ontbreekt iets.
Wat is er gebeurd met kussen en knuffelen?
In plaats van al dat gevloek en gedoe.,
Ik wil het nu weten.,
wat je te zeggen hebt,
Wat is er gebeurd met respect voor mij?
In plaats van tijd door te brengen op straat
Ik hoef het niet te weten, ik moet gaan wachten. laat me mijn zaak bepleiten.
Ik heb nog een paar dingen te zeggen.
Shit maakt me kwaad.,
meisje wat ik zo slecht doe?
En dat meisje dan?
stuur je geld naar beneden?
Hoe zit het met, je bedriegt me ze kreeg je baby?
Hoe zit het met de leugens en bedrog?
Zie ik er elke dag uit?
Hoe zit het met, Ik voel me niet meer zoals ik vroeger mijn vertrouwen in jou verloor?
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met dit huishouden.
Dat lijkt me wel.,
je probeert altijd de controle over te nemen.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met zoenen.
Dat lijkt me wel.,
er ontbreekt iets.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met de liefde bedrijven.
Dat lijkt me wel.,
je vergat wat liefde was.
Dat lijkt me wel.,
er is iets mis met het kussen.
Dat lijkt me wel.,
er ontbreekt iets.