Avant — Had Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Had Enough" van Avant.
Songteksten
Oh, oh-kay, oh, oh, baby, oh, oh
I’m with your girlfriend
(Girlfriend)
You stay on my mind
(Girlfriend)
You givin' in all the time
(Girlfriend)
I know you can’t be mine 'cause you’re somebody else’s girlfriend
First time you let go He was at the bar, you was on the floor
Body’s off the map, it’s sweeps and flow
Weak in the knee with a smile on your love
Two rings on the cell
Can’t leave a voice mail
Oh, he don’t need to know
Times that we meet at the hotel suite
So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That’s cool, it don’t matter, you can bring them all too
Are you booked for the night?
If you’re not then your man ain’t doin' right
Let me handle that, you’re so good
Come mess with your boy
I know we’ll make it work that
So it ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
All night long, I won’t hurt bad
And I ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
Ah, remember when you let go Grasping your hair, boy, shakin' your walls
Sexual G’s, your screams, moan
Since you’ve had a taste, will you let me, let me know?
Ayo, freakin' out of control
I’m in the plan, let’s cast your role
You can be the stripper, I’mma bring the porn
I’ll pop like and drop it out in clubs
So ready for another round
Tell me when you really, really went out
Probably hangin' out with your girlfriends
That’s cool, it don’t matter, you can bring them on too
Are you booked for the night?
If you’re not then your man ain’t doin' right
Let me handle that, you’re so good
I’m gonna be ready
I know we’ll make it work that
So it ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
All night long, I won’t hurt bad
And I ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on Once I go deep, it ain’t even fair
The way our world is changed
I’mma make you wanna stay with me I know we’ll make it work that
So I ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
All night long, I won’t hurt bad
And I ain’t gon' stop till you’ve had enough
(We can keep it like that)
(Girl, don’t worry, we can keep it like that)
Just my temporary love affair
You know I know you gotta get home
But right now we better get it on Once I go deep, it ain’t even fair
The way our world is changed
I’mma make you wanna stay with me Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
Say it, hey, hey
Songtekstvertaling
Oh, oh-kay, oh, oh, baby, oh, oh
Ik ben bij je vriendin.
(Vriendin)
Blijf in mijn gedachten.
(Vriendin)
Je geeft altijd toe.
(Vriendin)
Ik weet dat je niet van mij kunt zijn omdat je iemands vriendin bent.
De eerste keer dat je hem losliet was hij aan de bar, je lag op de vloer
Het lichaam is van de kaart, het veegt en stroomt
Zwak in de knie met een glimlach op je liefde
Twee ringen op de cel.
Kan geen voicemail achterlaten
Hij hoeft het niet te weten.
Tijden dat we elkaar ontmoeten in de hotelsuite
Zo klaar voor nog een ronde
Vertel me wanneer je echt, echt uitging.
Waarschijnlijk rondhangen met je vriendinnen.
Dat is cool, het maakt niet uit, je kunt ze allemaal meenemen
Ben je geboekt voor de nacht?
Zo niet, dan doet je man het niet goed.
Laat mij dat regelen, je bent zo goed.
Kom met je jongen rotzooien.
Ik weet dat we het zullen laten werken.
Dus het is niet stoppen totdat je genoeg hebt gehad.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
De hele nacht doe ik geen pijn.
En ik stop pas als je er genoeg van hebt.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
Ah, weet je nog toen je je haar losliet, jongen, je muren schudde
Seksuele G ' s, je geschreeuw, kreunen
Laat het me weten, omdat je een voorproefje hebt gehad.
Ayo, uit de hand gelopen
Ik zit in het plan, laten we jouw rol spelen.
Jij mag de stripper zijn, Ik neem de porno mee.
Ik gooi het in clubs.
Zo klaar voor nog een ronde
Vertel me wanneer je echt, echt uitging.
Waarschijnlijk rondhangen met je vriendinnen.
Dat is cool, het maakt niet uit, je kunt ze ook brengen.
Ben je geboekt voor de nacht?
Zo niet, dan doet je man het niet goed.
Laat mij dat regelen, je bent zo goed.
Ik zal er klaar voor zijn.
Ik weet dat we het zullen laten werken.
Dus het is niet stoppen totdat je genoeg hebt gehad.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
De hele nacht doe ik geen pijn.
En ik stop pas als je er genoeg van hebt.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
Alleen mijn tijdelijke liefdesaffaire.
Ik weet dat je naar huis moet.
Maar nu kunnen we het beter doen als ik diep ga, het is niet eens eerlijk
De manier waarop onze wereld is veranderd
Ik zorg dat je bij me wilt blijven. Ik weet dat we het zullen laten werken.
Dus ik stop pas als je genoeg hebt gehad.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
De hele nacht doe ik geen pijn.
En ik stop pas als je er genoeg van hebt.
(We kunnen het zo houden)
Maak je geen zorgen, we kunnen het zo houden.)
Alleen mijn tijdelijke liefdesaffaire.
Ik weet dat je naar huis moet.
Maar nu kunnen we het beter doen als ik diep ga, het is niet eens eerlijk
De manier waarop onze wereld is veranderd
Ik zorg dat je bij me wilt blijven. zeg het.
Zeg het.
Zeg het.