Avant Garde — I Want To Believe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want To Believe" van Avant Garde.
Songteksten
Forget the past
And everything and anything that I’ve ever asked.
I was young and I was dumb.
Forget it all
Forget the times, when I would look you in the eyes, and say to you.
«we'll, we’ll be alright…»
Forget it all
I’ve told you over and over again
That I did not want this to end
But things have changed in every way
Now we’re standing face to face and I’m askin…
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Woah oh oh, woah oh oh oh
Forget it, forget it all
Forget the rest
From here on out just try your best
Don’t be upset
You, you can’t rewind
So forget it all
I’ve told you over and over again
That i did not want this to end
But things will never be the same
Now we’re standing face to face and I’m askin.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone
I’ll be alone
I must accept that I’ll be alone
Forever on my own
I should expect to be hurt again
But I’m not ready yet
I should expect for the worse again
Its happened too many times…
I’ll be alright.
I’ll be alright, with or without you
Will you survive, being alone?
You said you wanna go But I know how you roll
You’ll be knockin on my door I know
You’ll be just fine, with or without me, girl
I must accept that I’ll be alone…
Songtekstvertaling
Vergeet het verleden
En alles en alles wat ik ooit gevraagd heb.
Ik was jong en Dom.
Vergeet het allemaal.
Vergeet de tijden, wanneer ik je in de ogen zou kijken, en tegen je zou zeggen.
"we redden het wel.…»
Vergeet het allemaal.
Ik heb het je steeds weer verteld.
Dat ik niet wilde dat dit zou eindigen.
Maar alles is veranderd.
Nu staan we oog in oog en ik vraag…
Ik red me wel, met of zonder jou.
Zal je overleven, alleen zijn?
Je zei dat je wilde gaan, maar ik weet hoe je rolt.
Ik weet het.
Je redt het wel, met of zonder mij, meisje.
Woah oh oh, woah oh oh oh
Vergeet het, vergeet het allemaal.
Woah oh oh, woah oh oh oh
Vergeet het, vergeet het allemaal.
Vergeet de rest.
Vanaf nu doe je gewoon je best.
Wees niet boos.
Je kunt niet terugspoelen.
Dus vergeet het allemaal.
Ik heb het je steeds weer verteld.
Dat ik niet wilde dat dit zou eindigen.
Maar het zal nooit meer hetzelfde zijn.
Nu staan we oog in oog en ik ben askin.
Ik red me wel, met of zonder jou.
Zal je overleven, alleen zijn?
Je zei dat je wilde gaan, maar ik weet hoe je rolt.
Ik weet het.
Je redt het wel, met of zonder mij, meisje.
Ik moet accepteren dat ik alleen zal zijn.
Ik zal alleen zijn.
Ik moet accepteren dat ik alleen zal zijn.
Voor altijd alleen
Ik verwacht weer gekwetst te worden.
Maar ik ben er nog niet klaar voor.
Ik had het nog erger kunnen verwachten.
Het is te vaak gebeurd.…
Ik red me wel.
Ik red me wel, met of zonder jou.
Zal je overleven, alleen zijn?
Je zei dat je wilde gaan, maar ik weet hoe je rolt.
Ik weet het.
Je redt het wel, met of zonder mij, meisje.
Ik moet accepteren dat ik alleen zal zijn.…