Avalon — For Freedom (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Freedom (Medium Key-Premiere Performance Plus w/o Background Vocals)" van Avalon.
Songteksten
Somewhere a trumpet sounds in the night
A soldier is standing there
It’s calling him out to the stars and the stripes
It’s calling him god knows where
He kisses the ones he loves goodbye
And leaves in the dead of night
For freedom he’ll heed the call
Leave all he knows
And for freedom he’ll stand and fight
And somewhere a man and wife
Can’t believe they’re waving their girl goodbye
For gone are the days of pigtails
And curls and candlelight lullabies
If they had their way she’d stay young forever
And never be far from home
But freedom has drawn her heart to danger’s shore
And for freedom they’ll let her go
And somewhere a thunderous crash in the night
It echoes all through the hills
Though many escape its wrath and its rage
A soldier lies wounded still
Remembering the land he loves, he cries
I’ve loved you with all my might
For freedom said, «I'm her son whatever comes
(Whatever comes)
And for freedom I’ll say goodbye»
And somewhere beneath the stars and the sky
Our flag is still standing there
(She's still standing there)
She bled and she brought one land under God
(Under God)
Her colors still lead us there
(It's still there)
She’s carried the lives of those before us
She’s buried the bold and brave
For freedom she holds our hopes
And, and hands up high
And for freedom she’ll ever wave
Songtekstvertaling
Ergens klinkt een trompet in de nacht
Een soldaat staat daar.
Het roept hem naar de sterren en de strepen
Het noemt hem god weet waar
Hij kust degene waar hij van houdt tot ziens
En bladeren in het midden van de nacht.
Voor de Vrijheid luistert hij naar de roep
Laat alles wat hij weet achter.
En voor de vrijheid zal hij staan en vechten
En ergens een man en vrouw
Ik kan niet geloven dat ze hun meisje vaarwel zwaaien.
Want weg zijn de dagen van vlechten
En krullen en kaarslicht slaapliedjes
Als ze hun zin hadden, zou ze voor altijd jong blijven.
En nooit ver van huis zijn
Maar vrijheid heeft haar hart naar het strand van gevaar getrokken.
En voor de vrijheid laten ze haar gaan.
En ergens een donderslag in de nacht
Het echoot door de heuvels
Hoewel velen ontsnappen aan zijn toorn en zijn woede
Een soldaat ligt nog steeds gewond.
Hij herinnert zich het land waar hij van houdt, hij huilt
Ik heb met alle macht van je gehouden.
Want vrijheid zei: "Ik ben haar zoon wat er ook komt
(Wat er ook komt)
En voor de Vrijheid neem ik afscheid.»
En ergens onder de sterren en de hemel
Onze vlag staat daar nog steeds.
(Ze staat er nog steeds)
Ze bloedde en bracht één land onder God.
(Onder God)
Haar kleuren leiden ons nog steeds daarheen.
(Het is er nog steeds)
Ze heeft de levens van hen voor ons gedragen.
Ze heeft de dappere begraven.
Voor de vrijheid houdt ze onze hoop
En handen omhoog.
En voor de vrijheid zal ze altijd zwaaien