Avalanche City — You and I songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You and I" van Avalanche City.

Songteksten

If you had an empty suitcase*
I’d help you to pack it tight
And if you were afraid of darkness
Well I would stay till it was light
If you were a super model
I would help you lift your bags
I’d push those paparazzi over
So you could get inside your cab
If you found your toothpaste empty
I would squeeze out just a little more
If you had the sweetest victory
I’d high five you till our hands were sore
If you were scared and worried
i would keep you safe and sound
if you were addicted to fabric
you could fill a whole room in our house
if we climbed the highest tree top
and you said you couldn’t climb back down
i would build the finest tree house
for our new life above the ground
and when you smile at me so sweetly
i love what happens in your eyes
when they open up to me my darling
its all i need and its so right
oh i have got a thousand reasons
for you to come away with me the more i look the better you seem
and i hope that in your heart you see
cos i believe that you are all i want
cos i believe that you and i belong

Songtekstvertaling

Als je een lege koffer had*
Ik zou je helpen om het goed in te pakken.
En als je bang was voor de duisternis
Ik zou blijven tot het licht was.
Als je een supermodel was
Ik zou je helpen je tassen op te tillen.
Ik zou die paparazzi omver duwen.
Zodat je in je taxi kon stappen.
Als je je tandpasta leeg vond
Ik zou er nog wat meer uit knijpen.
Als je de liefste overwinning had
Ik zou je high five geven tot onze handen pijn deden.
Als je bang en bezorgd was
ik zou je veilig en gezond houden.
als u verslaafd was aan stof
je zou een hele kamer in ons huis kunnen vullen.
als we de hoogste boomtop beklommen
en je zei dat je niet terug naar beneden kon klimmen.
ik zou de beste boomhut bouwen.
voor ons nieuwe leven boven de grond
en als je zo lief naar me lacht
ik hou van wat er in je ogen gebeurt.
als ze zich openstellen voor mij mijn liefste
het is alles wat ik nodig heb en het is zo juist
ik heb duizend redenen.
hoe meer ik er uitzie, hoe beter je lijkt.
en ik hoop dat je in je hart
want ik geloof dat jij alles bent wat Ik wil
want ik geloof dat jij en ik thuis horen