Avalanch — Just One More Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One More Song" van Avalanch.
Songteksten
Oh Lord of this grey world
Bring colour to my life
Inspire me in my song
With all that’s good to make me strong
Oh Lord of this grey world
Give me one more day to heal
Turn my tears to a river of notes
Into an ocean of melodies
Oh Lord of this grey world
The sun hides its light from me A darkness blacker than blackest night
Leaves me blinded with no insight
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls… no one recalls
Oh Lord of this grey world
Have you gone too? Why do you hide?
Send my spirit into the night
And set this song into flight
In this age that lacks of grace
Where poets die and leave no trace
Do I toil this night long
All for a rhyme, all for a song?
Tell me why
I can’t free the melody inside of me Tell me why
I can’t find the muse for just one more song…
Have the poets all left us?
Words written, forgotten and no one cares
Have the poets all left us?
Like dead roses in gardens of sadness
Their petals fall like the tears I cried for thee
Have the poets all left us?
Will anyone mourn this loss with me Have the poets all left us?
On their tomb is a secret in stone,
it’s a poem of love
That no one recalls…
Songtekstvertaling
Oh heer van deze grijze wereld
Breng kleur in mijn leven
Inspireer me in mijn lied
Met alles wat goed is om me sterk te maken
Oh heer van deze grijze wereld
Geef me nog één dag om te genezen.
Verander mijn tranen in een rivier van noten
In een oceaan van melodieën
Oh heer van deze grijze wereld
De zon verbergt haar licht voor mij een duisternis zwarter dan zwartste nacht
Laat me verblind worden zonder inzicht.
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Woorden geschreven, vergeten en niemand geeft erom
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Als dode rozen in tuinen van verdriet
Hun bloemblaadjes vallen als de tranen die ik voor je huilde.
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Zal er iemand rouwen om dit verlies samen met mij de dichters hebben verlaten?
Op hun graf is een geheim in steen,
het is een gedicht van liefde.
Dat niemand zich herinnert...
Oh heer van deze grijze wereld
Ben jij ook gegaan? Waarom verstop je je?
Stuur mijn Geest de nacht in
En zet dit lied op de vlucht
In deze tijd die geen genade kent
Waar dichters sterven en geen spoor achterlaten
Werk ik deze nacht lang?
Allemaal voor een rijmpje, allemaal voor een liedje?
Vertel me waarom.
Ik kan de melodie in me niet loslaten vertel me waarom
Ik kan de muze niet vinden voor nog één liedje.…
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Woorden geschreven, vergeten en niemand geeft erom
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Als dode rozen in tuinen van verdriet
Hun bloemblaadjes vallen als de tranen die ik voor je huilde.
Hebben de dichters ons allemaal verlaten?
Zal er iemand rouwen om dit verlies samen met mij de dichters hebben verlaten?
Op hun graf is een geheim in steen,
het is een gedicht van liefde.
Dat niemand zich herinnert…