Avalanch — Heaven and Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heaven and Earth" van Avalanch.
Songteksten
The coldest winter has begun
And it’s coming for me This lifeless place I have been sent to It is all new to me
I can feel it starting to freeze
I know this never have been
And nothing could stop it Strong as the wind blows
I’m a shadow beneath this cloud
Can not remember where I came from
I’m screaming out loud cause it scares
The hell out of me And it’s so far to fall
Long I have fought just to get here
But now you’re so far in that grey hole
Shouldn’t be free
Don’t want to forget but it’s late
Cause now I am here
Where heaven and earth cry
Where heaven and earth cry
Look for the days that I look back on my innocence
My sight was blinded by the same lie
Anything’s better than this
My fragile happiness died
It’s gone and not coming back
To pick up what little remains of me From this bad nightmare
I dream that I wake up My tears are dry, silence echoes
Will this final rhyme
Forget me after a time
Between heaven and hell
Songtekstvertaling
De koudste winter is begonnen
En het komt voor mij deze levenloze plek waar ik heen ben gestuurd is allemaal nieuw voor mij
Ik voel dat het begint te bevriezen.
Ik weet dat dit nooit gebeurd is.
En niets kon het tegenhouden als de wind waait
Ik ben een schaduw onder deze wolk
Ik weet niet meer waar ik vandaan kom.
Ik schreeuw omdat het bang is.
Als de hel uit Me en het is zo ver om te vallen
Lang heb ik gevochten om hier te komen.
Maar nu zit je zo ver in dat grijze gat
Zou niet vrij moeten zijn.
Ik wil het niet vergeten, maar het is al laat.
Want nu ben ik hier.
Waar hemel en aarde huilen
Waar hemel en aarde huilen
Kijk naar de dagen dat ik terugkijk op mijn onschuld
Mijn zicht was verblind door dezelfde leugen.
Alles is beter dan dit.
Mijn fragiele geluk stierf
Het is weg en komt niet meer terug.
Om de restjes op te halen uit deze nachtmerrie.
Ik droom dat ik wakker word mijn tranen zijn droog, stilte echo ' s
Zal dit laatste rijm
Vergeet me na een tijdje.
Tussen hemel en hel