Avalanch — El viejo torreón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El viejo torreón" van Avalanch.
Songteksten
Esta amarga oscuridad
Se burla de mi soledad
A través de estas rejas
Apenas luz llega…
Anhelo ver el horizonte
que me guía a mi antiguo hogar.
Hoy de nuevo me he de enfrentar
A este ser que se apaga.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
A este iluso ser
Hoy de nuevo he de ignorar
Ignorar lo que no es
Y lo que debiera ser
Anhelo ver el horizonte
Que ayer me hacia soñar
Si mis lagrimas pudieran borrar
De mi mente tu cara.
Alládonde el cielo y la mar
se unen aún puedo escuchar
los ecos de mi antigua vida
Alládonde nunca podréllegar
Mis sueños dejaron de hablar
Tan solo recuerdos
Y mentiras…
¿A quién hice tanto mal?
¿A quién he de suplicar?
Ancho mar dime cómo está
No quiero morir sin verla una vez más.
Songtekstvertaling
Deze bittere duisternis
Hij spot met mijn eenzaamheid.
Door deze tralies
Zodra het licht komt…
Ik verlang naar de horizon
dat leidt me naar mijn oude huis.
Vandaag moet ik weer onder ogen komen.
Op dit stervende wezen.
Waar de hemel en de zee
join I can still hear
de echo ' s van mijn oude leven
Waar ik nooit kan komen
Mijn dromen stopten met praten.
Alleen herinneringen.
En leugens…
Op dit begoochelde wezen
Vandaag weer moet ik negeren
Negeren wat niet is
En wat het zou moeten zijn
Ik verlang naar de horizon
Dat me gisteren deed dromen
Als mijn tranen konden wissen
Vanuit mijn gedachten jouw gezicht.
Waar de hemel en de zee
join I can still hear
de echo ' s van mijn oude leven
Waar ik nooit kan komen
Mijn dromen stopten met praten.
Alleen herinneringen.
En leugens…
Wie deed ik zo slecht?
Wie zal ik smeken?
Wide sea vertel me hoe het is
Ik wil niet sterven zonder haar weer te zien.