Avalanch — El príncipe feliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El príncipe feliz" van Avalanch.
Songteksten
Guiado por los vientos del destino
He llegado hasta aquí
Son tus lagrimas tormentos
Por que no eres feliz
Desde aquí arriba veo mas
De lo que pueda soportar mi alma
Si me pudieras ayudar
Durante un dia nada mas y luego te vas
No llores por mi, mi alma va a estar contigo
Vuelve ya a vivir junto a ti aunque tanto he sufrido
Por morir en el intento
Nada pierde este pobre infeliz
Hoy llega el frio y ya era invierno
En mi alma que se deshiela ante ti
Me desgarras cuando te vas y me llenas
Al llegar con tus manos vacias, si me amas de verdad
Debes seguir hasta el final aunque me veas llorar
No llores por mi, mi alma va a estar contigo
Vuelve ya a vivir junto a ti aunque tanto he sufrido
Dos estrellas brillan hoy, arriba en el filmamento
Aunque nadie recuerde ya la historia que ahora les cuento…
Songtekstvertaling
Geleid door de winden van het onheil
Ik ben al zo ver gekomen.
Worden je tranen gekweld
Omdat je niet gelukkig bent.
Vanaf hier zie ik meer
Van wat mijn ziel kan verdragen
Als je me zou kunnen helpen
Voor één dag niets meer en dan ga je
Huil niet om mij, mijn ziel zal bij jou zijn
Kom terug en kom bij je wonen ook al heb ik zoveel geleden
Voor het sterven in de poging
Niets verliest deze arme stakker.
Vandaag komt de kou en het was al winter
In mijn ziel die smelt voor jou
Je verscheurt me als je weggaat en vult me.
Als je aankomt met je lege handen, als je echt van me houdt
Je moet doorgaan tot het einde, zelfs als je me ziet huilen.
Huil niet om mij, mijn ziel zal bij jou zijn
Kom terug en kom bij je wonen ook al heb ik zoveel geleden
Twee sterren schijnen vandaag, op in de shoot
Zelfs als niemand zich het verhaal herinnert dat ik je nu vertel.…