Avalanch — Caminar sobre el agua songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminar sobre el agua" van Avalanch.
Songteksten
El viento me hace sufrir
se lleva la tempestad
que lejos está
aquello que perdí
Las ruinas de la verdad
no acostumbrarme a esta mentira
y fiel seré
a aquello que perdí
Este es tu momento
hoy cambiará tu suerte
quiero tener el valor
que te crean valiente
Con el agua al cuello
y a contracorriente
acabarás creyendo
que erés el más fuerte
No me intentes cambiar
solo sigo un sueño, un ideal
que facil es opinar
sobre estas mansas aguas
Nunca negociaras al caminar
Hace tiempo me caí
hace tiempo me perdí
en mi mismo
hoy se como salir
Lo que define a un hombre
no es la forma de caer
es la forma
en la que ha de levantarse
Si ya no late el corazon
si el viento sopla en contra
si no encuentras una razon
si ya nada te importa
si las nubes cubren el sol
si te quitan su su calor
ponte cara al viento
y espera tu momento
No me intentes cambiar
solo sigo un sueño, un ideal
que facil es opinar
sobre estas mansas aguas
Nunca negociaras al caminar
Que solo estas
que triste estas
pero ahora si, jamas te ahogaras
como los demas
Songtekstvertaling
De wind doet me lijden
het neemt de storm
hoe ver weg is het?
wat ik verloor
De ruïnes van de waarheid
ik raak niet gewend aan deze leugen.
en trouw zal ik zijn
naar wat ik verloor
Dit is jouw moment.
vandaag zal je geluk veranderen.
Ik wil de moed hebben.
dat ze denken dat je dapper bent.
Met het water om zijn nek
en tegenstroom
je zult uiteindelijk geloven
dat jij de sterkste was.
Probeer me niet te veranderen.
Ik volg gewoon een droom, een ideaal
hoe gemakkelijk het is om uw mening te geven
op deze zachtmoedige wateren
Je zult nooit onderhandelen als je loopt.
Ik ben lang geleden gevallen.
Ik ben lang geleden verdwaald.
in mezelf
vandaag Weet ik hoe ik eruit moet komen.
Wat definieert een man
het is niet de manier om te vallen.
het is de manier
waarop te stijgen
Als het hart stopt met kloppen
als de wind tegen
als je geen reden kunt vinden
als je niets meer belangrijk vindt.
als de wolken de zon bedekken
als ze je warmte wegnemen
gezicht de wind
en wacht op je moment.
Probeer me niet te veranderen.
Ik volg gewoon een droom, een ideaal
hoe gemakkelijk het is om uw mening te geven
op deze zachtmoedige wateren
Je zult nooit onderhandelen als je loopt.
Dat je gewoon ...
wat ben je verdrietig.
maar nu, ja, zul je nooit verdrinken.
net als de anderen.