Avalanch — Cambaral songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cambaral" van Avalanch.
Songteksten
De este lugar
Cuentan leyendas e historias y juran que asi ocurrieron
Siglos atras
Las tropas del Rey, en sangrienta battalla a un joven de muerte hirieron
Y el rey, con crueldad
Asi le encerro
Su herida mortal no obtuvo perdon
Y en el suelo espero la muerte, sin ver la luz del sol
Sin fuerzas ni voz
Vio a una bella mujer que con pena llego hasta su celda
La muerte burlo
Su corazon ahora ciego de amor comenzo a latir con mas fuerza
Ella, hija del rey
El, un simple ladron
El destino, tan cruel
Les robo el corazon
En aquella prision y lejos de ver la luz del sol
«Dejame
Morir en tus brazos y asi un instante tal vez, podre ser feliz
Esta vez
La vida se rie de mi y ahora toca a su fin aunque quiera vivir
Quiero ver tu rostro otra vez
Ahora se que siempre estare junto a ti Aunque vaya a morir"
Dicen que ella escapo
Con su joven ladron
Pero el Rey les hallo
Y con furia y dolor
Ante un beso de amor
A los dos con su espada atraveso
«Dejame
Morir en tus brazos y asi un instante tal vez, podre ser feliz
Esta vez
La vida se rie de mi y ahora toca a su fin aunque quiera vivir
Quiero ver tu rostro otra vez
Ahora se que siempre estare junto a ti Aunque vaya a morir"
Cuentan que
En las noches de invierno se ve nacer una flor donde no llega el sol
Por amor
Sus almas unidas estan y se pueden amar para la eternidad
Puede ver su rostro otra vez
Y saber que siempre estara junto a el Junto a el
Songtekstvertaling
Van deze plek
Ze vertellen legendes en verhalen en zweren dat het gebeurd is.
Eeuwen geleden
De troepen van de koning in een bloedige strijd verwondden een jongeman.
En de koning, met wreedheid
Zo sluit ik hem op.
Zijn dodelijke wond was onvergeeflijk.
En op de grond wacht ik op de dood, zonder het licht van de zon te zien.
Zonder kracht of stem
Hij zag een mooie vrouw die pijnlijk zijn cel bereikte.
Spottende dood
Zijn hart nu verblind door liefde begon harder te slaan
Zij, dochter van de koning
Hij, een eenvoudige dief
Lot, zo wreed
Ik Steel hun harten.
In die gevangenis en ver van het zien van het zonlicht
"Laat me alleen
Sterf in je armen en dus voor een moment misschien, kan ik gelukkig zijn
Deze keer
Het leven lacht me uit en nu komt het tot een einde zelfs als Ik wil leven
Ik wil je gezicht weer zien.
Nu Weet ik dat ik altijd bij je zal zijn, zelfs als ik sterf."
Ze zeggen dat ze ontsnapt is.
Met zijn jonge dief
Maar de Koning vond ze.
En met woede en pijn
Voor een kus van de liefde
Jullie beiden met je zwaard kruis ik
"Laat me alleen
Sterf in je armen en dus voor een moment misschien, kan ik gelukkig zijn
Deze keer
Het leven lacht me uit en nu komt het tot een einde zelfs als Ik wil leven
Ik wil je gezicht weer zien.
Nu Weet ik dat ik altijd bij je zal zijn, zelfs als ik sterf."
Ze zeggen:
In de winteravonden zie je een bloem geboren waar de zon niet komt
Voor de liefde
Hun Verenigde zielen zijn en kunnen voor eeuwig bemind worden.
Je kunt zijn gezicht weer zien.
En om te weten dat ik altijd naast hem zal zijn.