Avalanch — Aprendiendo a Perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aprendiendo a Perder" van Avalanch.
Songteksten
Un latido mas a la eternidad
y uno menos para soñar
aprendiendo a perder
en cada paso que das
Nadie le preguntó si quería nacer
y pasar por este infierno
aferrado está
a un soplo de vida
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Si la muerte se olvidara de él
si pudiera espirar
si la vida le acogiera en sus brazos
Si la musica pudiera llegar
al lugar donde se irá
si esta melodía sirviera de algo
Como una perla en su collar
encadenada a las demas
como una lágrima se va recorriendo mi cara, mi cara
Dicen que sus sueños son fragiles como el cristal
Y que su mañana es hoy
Siempre se pregunta porque la vida la eligió
como su juguete de usar y tirar
Songtekstvertaling
Nog één beat tot in de eeuwigheid
en één minder om te dromen
leren om te verliezen
elke stap die je zet
Niemand vroeg haar of ze geboren wilde worden.
en door deze hel gaan
vasthouden is
een levensadem
Als een parel aan je ketting
geketend aan de anderen
als een scheur door mijn gezicht, mijn gezicht
Ze zeggen dat hun dromen zo breekbaar zijn als glas.
En dat zijn morgen vandaag is.
Ze vraagt zich altijd af waarom het leven haar koos.
als uw speelgoed te gebruiken en te gooien
Als de dood hem vergat
als ik uit kon ademen
als het leven hem in zijn armen nam
Als de muziek kon komen
naar de plek waar hij heen zal gaan.
als deze melodie van enig nut was
Als een parel aan je ketting
geketend aan de anderen
als een scheur door mijn gezicht, mijn gezicht
Ze zeggen dat hun dromen zo breekbaar zijn als glas.
En dat zijn morgen vandaag is.
Ze vraagt zich altijd af waarom het leven haar koos.
als uw speelgoed te gebruiken en te gooien