Avain — Punainen tiili songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Punainen tiili" van Avain.
Songteksten
Kapitalismi tekee susta orjan baksille
Sillee luodaan yhteiskuntaa meidän lapsille
Ja seuraaville seuraajille pohjaton kaivo
Auringonlasku horisontis pidättelee mun raivoo
Kolmesataatuhat ilman duunii ahdingossa
Kaikki muka kunnos, yritetään nuorii brainwashaa
Systeemi fronttaa, pistää vasemmiston konttaan
Se Kahilan Pasin paino, sekin uppos konkkaan
Elä miten ajattelet on se elämäsi anti
Simo meijän koulust on linnas mielipidevanki
Muka ilman koulutusta ei oo elämälläs praissii
Pitäis ylös nostaa housut ja muuta oikeistoschaissii
Liian moni on jo oravanpyörään kaapattu
Puhdas ateisti, mulle spraykannu raamattu
Turha boustaa, meidän pitää oppii joustaa
Babylon on päässä, sinne vielä noustaan
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
Yrittää yritykset ostaa sun sielun
Älä pistä oikeistopropagandaa sun pieneen nieluun
Pistän nuolen jouseen, rupee pressure nousee
Ammun kritiikkii, älä usko siihen sourceen
Hip hop FUNDAMENTALISTIT depaa sukupuuttoon
Emceen punainen tiili, kylille jäähyväissuukko
Tänään räppi ja politiikka samanlainen soppa
Vaikee tienaa elantonsa ja puhuu lisäks totta
Pelkkää rakkautta, ei biiffii hoppareille lainkaan
Kohdista viha suurempaan, yritä saada jotain aikaan
Pikkuporvarit näkee Hollywood-unii nättei
Viiskyt vuot eteenpäin, nää nuoret kantaa gättei
Ainoo pelastus, rakentaa uus demokratia
Ryöstää ahneilt valta, kytkee pois byrokratia
Mulle on päivänselvää, onks sulle edellee enigma
Katuslangi Roihikast jättää jäljen niinku stigma
Tasa-arvo-o-o-aa ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille arvoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille tarmoo
Tasa-arvo-o-o-aa, ey yo ihmisille armoo
Mo' money mo' problems, aurinkomme alla
Aurinko muuttuu mustaks ja ihmiset ottaa vallan
Ihmiset muuttuu eläimiksi, palataan luontoon
Palataan takas valkoset vastaan punaset muotoon
Kiertää pääoma, tasa-arvo syö pääoman
Sauli niinistö, tarvii sun pieni pää lomaa
Naurettavaa palkkaa ei eletä teidän siives
Kuka jeesaa ku oikealla jopa Suvi-Anne Siimes
Istun ikkunan ääres, dokaan viimeistä lestii
Suunnittelen protestii, wraittaan omaa manifestii
Tekstii kriittisesti kapitalisteille ikuisesti
Valan sementtii jalkoihi ja pistän sit cooperin testii
Asutte linnoissa, vaik suomi on täynnä lähiöitä
Kolkyt tonnii kuus, tekemättä ees niitä vähii töitä
Nuoriso on tulevaisuus, varokaa mun plattaa
Vitut väkivallast, jos sanat pystyy tappaa
Punainen tiili kädes, sinä vapauteesi juoke
Välil maan ja taivaan raha menee rahan luokse
Alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen
Elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee
Punainen tiili kädes, huomenna kaikki muuttuu
Raha enää vain muisto, rakkaus enää vain puuttuu
Alas kapitalismin kahleet, näin unessani enteen
Elä aatteidesi puolesta, vedä vielä kerran henkee
Songtekstvertaling
Het kapitalisme maakt Su een slaaf van baks.
We creëren een samenleving voor onze kinderen
En voor de volgende volgelingen bodemloze put
Sunset Horizon houdt mijn woede tegen.
Driehonderdduizend zonder arbeid in nood
Oké, laten we proberen hersenspoeling te verjongen.
Het systeem loopt voor, en plaatst links voorin.
Ook het gewicht van Kahila ' s pas, gezonken in de leegte.
Leef hoe je denkt dat de antithese van je leven is.
Simo meijan koulust is een gewetensgevangene in linnas.
Zonder opleiding word je niet geprezen.
Je moet je broek omhoog doen en andere rechtse schaissii.
Er zijn al te veel mensen ontvoerd op een eekhoorn fiets.
Pure atheïst, ik spuit de Bijbel
We moeten leren flexibel te zijn.
Babylon is op zijn kop, het is nog steeds onderweg.
Gelijkheid-o-o-aa, EG yo voor mensen om energie te geven
Gelijkheid-o-o-aa, EG-yo voor mensen
Gelijkheid-o-o-aa, EG yo voor mensen om energie te geven
Gelijkheid-o-o-aa, EC yo voor mensen genade
Pogingen om je ziel te kopen
Zet geen rechtse propaganda op je kleine zwaluw.
Ik steek een pijl in de boog, rupee druk stijgt
Ik schiet je kritiek neer, geloof niet in die bron.
Hiphop fundamentalisten depaa uitgestorven
Emcee red brick, kus de dorpen vaarwel
Vandaag rap en politiek vergelijkbare soep
Hij verdient geld en vertelt de waarheid.
Gewoon liefde, helemaal geen biffii voor Hoppers
Richt de woede op de grotere, probeer iets gedaan te krijgen.
Kleine bourgeoisie ziet Hollywood dromen mooi
De jaren vooruit, deze jonge mensen dragen gättei
De enige redding, de opbouw van een nieuwe democratie
Plunderende macht, bureaucratie uitschakelen.
Is het enigma?
Straattaal blaze laat een teken achter als stigma.
Gelijkheid-o-o-aa ey yo voor mensen om energie te geven
Gelijkheid-o-o-aa, EG-yo voor mensen
Gelijkheid-o-o-aa, EG yo voor mensen om energie te geven
Gelijkheid-o-o-aa, EC yo voor mensen genade
Mo 'money mo' problems, under our sun
De zon verandert in mustaks en mensen nemen het over
Mensen worden Dieren, keren terug naar de natuur
Terug naar de achterkant van de blanken tegen de rode vorm
Ontwijk het kapitaal, gelijkheid vreet in het kapitaal.
Sauli niinistö, je hebt een kleine hoofdvakantie nodig.
Belachelijk salaris leeft niet in je vleugels
Wie doet het rechts, zelfs Suvi-Anne Siimes?
Ik zit bij het raam, Doka ' s laatste kans.
Ik plan een protest, ik schrijf mijn eigen manifest.
Kritische tekst voor kapitalisten voor altijd
Ik ga de eed op mijn voeten leggen en sit Cooper op de proef stellen.
U woont in kastelen, ook al is Finland vol met voorsteden
Duizend zessen, zonder werk.
Jeugd is de toekomst, pas op voor mijn Plata
Geweld kan de pot op als woorden doden.
Rode baksteen in je hand, je drinkt je vrijheid
Geld van de Midden aarde en de hemel gaat naar geld
Weg met de ketenen van het kapitalisme, zag ik een voorteken in mijn droom
Leef voor je ideeën, haal je adem nog eens.
Red brick hands, morgen zal alles veranderen.
Geld, geen herinneringen meer, geen liefde meer.
Weg met de ketenen van het kapitalisme, zag ik een voorteken in mijn droom
Leef voor je ideeën, haal je adem nog eens.