Avain — Elämä on tentti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elämä on tentti" van Avain.
Songteksten
Kakstoista vuotta, pulpetissa leikkii
Elämä on tentti, pistä soimaan tää teippi
Oidä breikkii jos koulu sulle este
Kuten spraykannu loppuu joka kerta kesken
Einsteinin tapaan jää luokalle moni frendi
Oon niille uskollinen, siks sain tokalla stipendin
Ja kielten maikka renttu, diggas vetää brenkkuu
Koko meidän luokka puhuu sitä paremmin enkkuu
Vallilan amikses tulevaisuus alas painaa
«Pakko päästä ryyppää», no ottakaa opintolainaa
Viina tekee susta vainaan, sano sulle faija
Ha aijaa, miks itte pirtupulloa paijaa?
Annetaan oppilaille taideaineistaki arvosana
Sossuluukulle, ei sua pelasta sivistyssana
Perkele, yläasteen jälkeen kaks ehtoo
Opetusviraston käsi joka keinuttaa sun kehtoo
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Elämä on tentti, elämä on tentti
Turha tavotteit asettaa
Oppinu ite lukemal enemmän kun koulu voi ikinä opettaa
Niele valmiiks pureksittuu tietoo tai mee
Ottaa selvää ite, ne ei kerro sulle kaikkee
Fasistinen järjestelmä lähestulkoon
Vieraat ihmiset päättää mitä pitää oppii ulkoo
Luokas 40 tyyppii käsi poskel istuu
Ja parhaiten menee niil jotka on vaa hiljaa ja alistuu
Muka valmennatte elämään, meitsi on toista mieltä
Ette kerro puoliikaan mitä oikeesti pitäs tietää
En väitä et koulutuksest olis haittaa
Mut systeemi on: ylisuurta luokkaa ja alipalkattu maikka
Numero paperiin, ei mulle valkosel mustaa
Arvosteluperuste: vaikutelma minkä maikat sust saa
Tyhjänpäiväset tunnit mielummin laitoin laput soimaan
Ja pakkoruotsil saatte vaan mun kaltaset kapinoimaan
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Elämä on tentti, elämä on tentti
Sanoi toistellaan, slangisanoi poistellaan
Vasikkaa onnitellaan, keskiarvoo somistellaan
Lapsii kovistellaan: pitää sun ponnistella
Nippelitiedoil älykkyysosamäärää todistellaan
Montaks peinttarii ennen duunii kotipuolessa?
Porukkas huolessa, opetusvirasto juonessa
Korkeekouluun Suomessa, pari sisään vuodessa
Istu penkis, parhaat vuodet miettii kuollessa
Makaa vuoteessa, elämäs päin perseitä
Idäs 20 prossaa yksinhuoltajaperheitä
Aivoil ja yo-kirjotuksil on erikoinen side
Sä vastaat kysymyksiin, mut kielletty oma mielipide
Eikä edes pidetä kirkkoo ja kouluu erillään
Onks 7 vee uskonnon propagandast perillä?
Lisäks sä muistat kirjoist pelkästään niiden kansii
Ja sun perse makso yhteiskunnalle satoja tuhansii
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Istu alas penkkiin, elämä on tentti
Mitä pitää oppii et elämässä pärjää?
Mitä pitää tietää et joku duuniin värvää?
Ei periks edes senttii, jokainen on talentti
Elämä on tentti, elämä on tentti
Songtekstvertaling
Jaar 2, spelen in de bureaus
Het leven is een examen, laat deze tape Afspelen
Je gaat uit elkaar als school je stopt.
Zoals spuitbussen die opraken elke keer in het midden.
Net als Einstein blijven er veel vrienden over in de klas.
Ik ben loyaal aan hen. Ik kreeg een tweede beurs.
En de taal van maikka renttu, diggas trekt brennkuu
De hele klas praat er beter over.
Vallilan amixes future Down Under
"Moet dronken worden," nou, neem studieleningen.
Drank geeft je een slecht gevoel, Papa.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Geef studenten een graad van kunst
Naar het welzijnsluik, zul je niet gered worden als een woord van beschaving.
Verdomme, na de middelbare school, twee voorwaarden.
De hand van het Ministerie van onderwijs dat je wieg zwaait
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Ga op de bank zitten, het leven is een examen.
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Het leven is een examen, het leven is een examen.
Geen manier om een doel te stellen
Ik leerde het lukemal meer als een school ooit kan leren
Slik klaar om op informatie te kauwen of mee
Zoek luit, ze zullen je niet alles vertellen.
Fascistisch systeem bijna
Buitenlandse mensen beslissen wat ze van buitenaf leren.
Klasse 40
En het beste gaat de Nijl, De Vallei van stilte en onderwerping.
Je bereidt je voor op het leven.
Je vertelt me niet de helft wat je moet weten.
Ik zeg niet dat je het niet erg vindt om te trainen.
Maar het systeem is: te grote klasse en onderbetaalde Maika
Nummer op papier, geen witte selectie voor mij Zwart
Waardering: impressie van wat maikat sust krijgt
Lege uren die ik liever schrijf.
En jij zorgt ervoor dat mensen zoals ik in opstand komen.
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Ga op de bank zitten, het leven is een examen.
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Het leven is een examen, het leven is een examen.
Ik herhaal, woorden verwijderd.
Het kalf wordt gefeliciteerd, Het gemiddelde wordt geknipt
Je moet hard werken.
Nippelitioil IQ is bewezen
Hoeveel peinttars werkten er thuis?
Mensen bezorgd, Ministerie van Onderwijs.
Middelbare School in Finland, een paar in een jaar
Ga op de bank zitten, de beste jaren om aan te denken als je sterft.
Lig in bed, leven in je kont
Oost 20% eenoudergezinnen
Pituil en yo-borduurwerk is een speciale band
Je beantwoordt vragen, maar niet je eigen mening.
En zelfs de kerk en de school niet gescheiden houden.
Onks 7 vee religie propaganda?
Trouwens, je herinnert je de boeken alleen op hun omslag.
En jij betaalt de maatschappij honderdduizenden.
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Ga op de bank zitten, het leven is een examen.
Wat moet je leren in het leven waar je niet mee om kunt gaan?
Wat moet je weten dat je niet rekruteert voor de baan?
Zelfs geen cent, iedereen is een talent.
Het leven is een examen, het leven is een examen.