Avail — Invisible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Invisible" van Avail.
Songteksten
I hope I never have to use the word «friend» again,
It’s the same old slap in the face set in motion,
Ah fuck this place,
Again I’ve met the end don’t tell me what is left
There’s nothing but a box of pictures I refuse to open
They may cause resent
You know I really don’t miss a thing
You know I really don’t miss a thing
It’s no struggle to confront now 'cause what’s said is said
And what’s done is done
A crude emotion set in forward pace
Get this message straight now 'cause I’m sick as shit
I’ve got no room for impatience
The bet was set
You know I really don’t miss a thing
You know I really don’t miss a thing
Just sometimes the rain is warm in winter
Where the clouds part everything is clear
When I play the card I dealt the ice will warm and melt
And I don’t think I’ll care
Fuck all them here
No one will care
There’s nothing wrong at all with spending time alone
No!
And if I ever have to use the word «friend» again
Don’t question, slap my face, there’s no devotion
Played and betrayed
And if there are no starts then there’ll be no more ends
Just another stop treated careless,
To add to the list
But sometimes the rain is warm in winter
Where the clouds part everything is clear
When I play the card I dealt the ice will warm and melt
And I don’t think I’ll care
Fuck all them here
No, I won’t care…
Songtekstvertaling
Ik hoop dat ik nooit meer het woord "vriend" hoef te gebruiken.,
Het is dezelfde oude klap in het gezicht die in gang is gezet.,
Fuck deze plek.,
Vertel me niet wat er nog over is.
Er is niets anders dan een doos met foto ' s die Ik weiger te openen.
Ze kunnen wrok veroorzaken.
Ik mis echt niets.
Ik mis echt niets.
Het is geen worsteling om nu te confronteren want wat er gezegd wordt is gezegd
En wat gebeurd is, is gebeurd.
Een ruwe emotie in voorwaarts tempo
Luister goed, want ik ben zo ziek als wat.
Ik heb geen ruimte voor ongeduld.
De weddenschap was ingesteld
Ik mis echt niets.
Ik mis echt niets.
Soms is het warm in de winter.
Waar de wolken uiteen gaan is alles helder
Als ik de kaart speel, zal het ijs opwarmen en smelten.
En ik denk niet dat het me iets kan schelen.
Laat ze allemaal doodvallen.
Niemand zal er iets om geven.
Er is niets mis met alleen zijn.
Nee!
En als ik ooit nog het woord "vriend" moet gebruiken
Twijfel niet, sla me in mijn gezicht, er is geen toewijding
Gespeeld en verraden
En als er geen begin is dan zijn er geen eindjes meer
Gewoon weer een onzorgvuldige stop.,
Om aan de lijst toe te voegen
Maar soms is de regen warm in de winter
Waar de wolken uiteen gaan is alles helder
Als ik de kaart speel, zal het ijs opwarmen en smelten.
En ik denk niet dat het me iets kan schelen.
Laat ze allemaal doodvallen.
Nee, Het kan me niet schelen.…