Avail — Hang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hang" van Avail.
Songteksten
i heard you got robbed last week
did you know i got shot last night?
it’s like dependency on a game called hearsay
you hear it said but did you hear it right?
so i was walking the bricks in my front yard
they’re uneven and cracking with age
i made an attempt to arrange them perfectly
but when i got done they wouldn’t fit into place
and i can’t say when
i plan on giving up
i’m trying to think
don’t know when it will end
i heard a rumor you went on a trip
did you know i just got back?
i had a chance to think while i was away
i pointed fingers of blame
until they were pointing at me so i rode my temper until i heard the water
but i hit a fence that was chained and barred
i looked and tried to find another way in that’s when i finally realized
that i’d been trying too hard
Songtekstvertaling
ik hoorde dat je vorige week beroofd bent.
wist je dat ik gisteravond werd neergeschoten?
het is als afhankelijkheid van een spel genaamd horen zeggen
heb je het goed gehoord?
dus ik liep door de stenen in mijn voortuin
ze zijn ongelijk en kraken met de leeftijd
ik probeerde ze perfect te regelen.
maar toen ik klaar was, pasten ze niet op hun plaats.
en ik kan niet zeggen wanneer.
ik ben van plan op te geven
ik probeer te denken
ik weet niet wanneer het zal eindigen.
ik hoorde dat je op reis was.
wist je dat ik net terug ben?
ik had de kans om na te denken terwijl ik weg was.
ik wees met de vinger
tot ze naar me wezen, dus ik bleef kalm tot ik het water hoorde.
maar ik raakte een hek dat was geketend en Geblokkeerd
ik keek en probeerde een andere manier te vinden. toen realiseerde ik me eindelijk ...
dat ik te hard mijn best had gedaan.