Avail — Fifth Wheel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fifth Wheel" van Avail.
Songteksten
Tripped all over my friends*
At once as they were starting to unwind
Had a feeling I was losing
'Cause as they moved along
I was falling far behind
I’ve got a frame full of Good intentions that I left back at home to rot
Thought that to stay underground
And go streamline I’d be strong
Now I know I’m not everyday’s a week now
A search for identity
The ground below my feet
Has got the best of me And I’m tired of always changing
I’m tired of being seen
The path is leading homeward bound
Only God knows where I’ve been
I got sick of all of my friends at once
As they were starting to unwind
Had a feeling I was losing
'Cause as they moved along I was falling far behind
I’ve got a box full of small inventions
That I left back at home to rot
Thought that to stay underground
And go streamline I’d be strong
Now I know I’m not Many months I’ve been gone now
I’ve learned from all I’ve seen
Turn around and face southward bound
This has got the best of me
I’ll keep looking for an answer
Until my eyes have gone blind I’ve run myself in circles
And made it through this time
With one foot on the platform
One foot on the train I’m going back to Richmond
To wear that ball and chain
Songtekstvertaling
Struikelde over mijn vrienden.*
Meteen toen ze begonnen te ontspannen
Ik had het gevoel dat ik aan het verliezen was.
Want terwijl ze verder gingen
Ik liep ver achter.
Ik heb een lijst met goede bedoelingen die ik thuis achterliet om te rotten.
Dacht dat om ondergronds te blijven
En ga stroomlijnen ik zou sterk zijn
Nu Weet ik dat ik niet elke dag een week ben
Een zoektocht naar identiteit
De grond onder mijn voeten
Heeft het beste van me en ik ben het zat om altijd te veranderen
Ik ben het zat om gezien te worden.
Het pad leidt naar huis.
Alleen God weet waar ik geweest ben.
Ik was al m ' n vrienden zat.
Toen ze begonnen te ontspannen
Ik had het gevoel dat ik aan het verliezen was.
Want toen ze verder gingen, raakte ik ver achter.
Ik heb een doos vol kleine uitvindingen.
Die ik thuis achterliet om te rotten.
Dacht dat om ondergronds te blijven
En ga stroomlijnen ik zou sterk zijn
Nu Weet ik dat ik niet lang meer weg ben.
Ik heb geleerd van alles wat ik heb gezien.
Draai je om en kijk naar het zuiden.
Dit heeft het beste van mij.
Ik blijf zoeken naar een antwoord.
Tot m ' n ogen blind zijn, loop ik rondjes.
En haalde het door deze tijd.
Met één voet op het perron
Eén voet op de trein Ik ga terug naar Richmond
Om die bal en ketting te dragen