Avail — Blue Times Two songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Times Two" van Avail.

Songteksten

God i feel like hell
For myself and you
And i hate myself
To end absolute
Walking still below ceilings
Going round and round
Nine in the evening now
And i ain’t never shared
More than times allowed
Without you leading
I could just stay and fight
Oh i’d still feel justified
But i don’t always do what i intend
My mind stands to fail
With or without much deatail
And for that it’s far too late
Standing still but not believing
That talking round and round
Will a solve everything right now
And i ain’t never dared
Let a word slip out
Do you breathe when speaking?
Cause i’ve been here all night
And you talked your throat fucking dry
Did you even mean a word you said?
My mind stands to fail
With or without much detail
And i can do without distractions
God i feel like hell
For myself and you
And i hate myself
To end so absolute
My mind stands to fail
With or without much detail
It’s best left unsaid
Let’s accept mistakes were made

Songtekstvertaling

God, Ik voel me vreselijk.
Voor mezelf en jou
En ik haat mezelf.
Om absoluut te eindigen
Nog steeds onder de plafonds lopen
Rond en rond gaan
Negen uur ' s avonds.
En ik heb nooit gedeeld
Meer dan toegestaan
Zonder jou
Ik kan gewoon blijven en vechten.
Ik zou me nog steeds gerechtvaardigd voelen.
Maar ik doe niet altijd wat ik van plan ben.
Mijn geest faalt.
Met of zonder veel deatail
En daarvoor is het veel te laat.
Stil staan maar niet geloven
Dat rond en rond praten
Zal een oplossing alles op dit moment
En ik heb het nooit gedurfd
Laat er een woord uit glippen
Adem je als je praat?
Want ik ben hier al de hele nacht.
En je praatte je keel uit.
Meende je wel wat je zei?
Mijn geest faalt.
Met of zonder veel detail
En ik kan zonder afleiding.
God, Ik voel me vreselijk.
Voor mezelf en jou
En ik haat mezelf.
Om zo absoluut te eindigen
Mijn geest faalt.
Met of zonder veel detail
Het is het beste als je het niet zegt.
Laten we accepteren dat er fouten zijn gemaakt.