Авіатор — Возвращайся songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возвращайся" van Авіатор.
Songteksten
Как, скажи, случилось, что не вместе мы Счастье растворилось посреди зимы.
Как услышать снова голос твой родной
Как хотя бы взглядом встретиться с тобой
Разделяет время запад и восток,
Чтобы возвратиться, нужен ли предлог
Голубем бумажным на круги своя
Возвратись однажды, я ведь жду тебя
Возвращайся, словно птицей по весне,
Возвращайся обязательно ко мне
Ночью длинной возвращайся
Даже если в сердце — ливни, а в душе — холодный снег
Возвращайся, оправданий не готовь
Возвращайся, свежим ветром вновь и вновь
Ясным утром возвращайся,
Возвращайся непременно, ты ко мне, моя любовь
Стрелки разбегутся и не ясен путь
Как же нам с тобою время обмануть
Страны и границы, и письма клочок (и письма клочок)
Чтобы возвратиться, нужен ли предлог
Возвращайся, словно птицей по весне,
Возвращайся обязательно ко мне
Ночью длинной возвращайся
Даже если в сердце — ливни, а в душе — холодный снег
Возвращайся, оправданий не готовь
Возвращайся, свежим ветром вновь и вновь
Ясным утром возвращайся,
Возвращайся непременно, ты ко мне, моя любовь
Songtekstvertaling
Hoe kon het gebeuren dat we niet samen gelukkig waren, opgelost in het midden van de winter.
Ik wil de stem van je moeder weer horen.
Hoe kan ik zelfs je ogen ontmoeten
De tijd verdeelt West en Oost,
Om terug te keren, heb ik een excuus nodig
Duivenpapier op cirkels zijn eigen
Kom op een dag terug, Ik wacht op je.
Kom terug als een vogel in de lente,
Zorg dat je bij me terugkomt.
Kom vanavond niet terug.
Zelfs in de hartdouches, en in de soul-koude sneeuw
Kom terug, maak geen excuses.
Kom terug, frisse wind keer op keer
Kom terug op een heldere ochtend,
Kom terug met alle middelen, jij naar mij, mijn liefste
De pijlen zullen wegrennen en het pad is niet duidelijk
Hoe kunnen we de tijd met u misleiden
Landen en grenzen, en het schrijven van een stuk (en het schrijven van een stuk)
Om terug te keren, heb ik een excuus nodig
Kom terug als een vogel in de lente,
Zorg dat je bij me terugkomt.
Kom vanavond niet terug.
Zelfs in de hartdouches, en in de soul-koude sneeuw
Kom terug, maak geen excuses.
Kom terug, frisse wind keer op keer
Kom terug op een heldere ochtend,
Kom terug met alle middelen, jij naar mij, mijn liefste