Авіатор — Тайна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Тайна" van Авіатор.
Songteksten
Чудесный миг —
Остановись мгновенье!
Огонь возник —
Ресниц прикосновенье
Весь шар Земной
И эти строки — для тебя!
Ты сон ночной,
Что видел я!
Но всё пройдёт (но всё пройдёт)
Ведь мы из жизней разных
В плену забот (в плену забот)
И глупостей прекрасных
И почему
С тоской в глаза твои гляжу
Прости меня —
Я не скажу!
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Слабеет пульс,
То чаще бьётся вдвое
Я не смеюсь —
Мне хорошо с тобою!
Ты луч небес —
Ни ярче нет, ни красивей!
Ты — тайный свет
В душе моей!
Спроси меня (спроси меня)
Как дождь в окно стучится
Спроси меня (спроси меня)
Как утру повториться
Лишь о любви
Большими буквами «ЗАПРЕТ»
Спроси меня —
Ответа нет…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Тайна — это свято, это больше чем секрет,
Сказки, кино, старые книжки
Ты просила рассказать, только я ответил: «нет»
Ты всё знаешь давно — я в тебя влюбился как мальчишка
Только на устах моих печать
И не проговориться, даже случайно
Знаю, это глупо, мне пора уже понять:
О любви не молчат — какая ж это тайна…
Тайна, все уговоры не в счёт
Тайна, о том, как сердце моё
Тает — на нём молчанья печать —
По глазам читай, молю,
То, что я тебя люблю…
Songtekstvertaling
Een prachtig moment —
Stop even!
De brand begon. —
Lash touch
De hele wereldbol van de aarde
En deze lijnen zijn voor jou!
Je bent een droom,
Wat ik zag!
Maar alles zal voorbij gaan (maar alles zal voorbij gaan)
We komen immers uit verschillende levens.
In gevangenschap van zorgen (in gevangenschap van zorgen)
En onzin.
En waarom
Ik kijk je aan.
Vergeef me. —
Ik zal het je niet vertellen!
Het geheim van alle overredingskracht staat niet in de wet.
Het geheim van hoe mijn hart is
Smelt-op het zegel van de stilte —
Lees mijn ogen, Ik bid,
Dat ik van je hou…
Mijn pols wordt zwakker.,
Hoe vaker twee keer slaat
Ik lach niet. —
Ik voel me goed bij jou!
Je bent een straal van de hemel. —
Er is geen helderder of mooier!
Jij bent het geheime licht.
In mijn ziel!
Vraag het me.)
Alsof er regen op het raam klopt.
Vraag het me.)
Hoe de ochtend te herhalen
Alleen over liefde
Grote letters " BAN"
Vraag het me. —
Het antwoord is nee.…
Het geheim van alle overredingskracht staat niet in de wet.
Het geheim van hoe mijn hart is
Smelt-op het zegel van de stilte —
Lees mijn ogen, Ik bid,
Dat ik van je hou…
Een geheim is heilig, het is meer dan een geheim,
Sprookjes, films, oude boeken
Je vroeg me het je te vertellen, maar ik antwoordde: "Nee."
Je weet alles voor een lange tijd-Ik werd verliefd op je als een jongen
Alleen op mijn lippen is het zegel
En laat het niet ontglippen, zelfs niet per ongeluk.
Ik weet dat het stom is, maar ik zou het nu moeten weten.:
Over de liefde niet stil - wat OK dit mysterie…
Het geheim van alle overredingskracht staat niet in de wet.
Het geheim van hoe mijn hart is
Smelt-op het zegel van de stilte —
Lees mijn ogen, Ik bid,
Dat ik van je hou…